1 Korin 4:5 - Dân Thar NT (BSI)

⁵ Hamâsiknin, a zo tung mâna chu i bo ma rou Pumâ a hawng mak tenka chu; atak chu âzinga tharo ruthup ngyi chu âvâra hawng mirylang at a, mulung sung ryvak ngyi khawm hawng mirylang at; hamâ zo kyn chu, mi kipka, Pathyn kyntâ chu, yng man lom ai rup kân pheng mawsawr man yng.

Zanniat Bible

⁵ Ciamanin a can a khim hlanah aisu khai a thu rel mah ih. A tawphnak thukhanhnak tu Bawipa a kawi fangin i tuh i. Amah in khuathim songah suahpui tuhai minung thinlung ai tumtekhnakte khiah phuang ai lar tuh sio i. Ciatihin aisusu khai Pathian hnenin amahte co tuhhnak covo thangphathnak ngah tlang tuh i.

Khualsim Bible

⁵ Curuangah a caan a phat hlan, khuamaw sungah atu ih thuh a imi thilpawl khuatleu ah a suahpi thok tu leh thinlung ih tumtahmipawl a lansak thok tu Bawipa a phat hlan ahcun thu ṭhen hlah uh. Cutikah mi pakhat vek ni Pathian hemin lom an co vek leh thok.

Falam Common Language Bible

⁵ Curuangah a tikcu a kim hlanah zohman an thu rel hlah uh. A netnak thuṭhennak cu Bawipa a rat tikah a si ding. Amah in khawthim sungih thuhmi thil pawl kha tleunak sungah a suahpi ding ih minung thinlung ih tumtahmi pawl kha a phuanglang ṭheh ding. Cutiin zozo khal Pathian hnen ihsin an co ding tlak covo thangṭhatnak an ngah ding.

1 Korin 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:26

“Yngni rang chu yng na chi rou, ropong mak zât tharo chu i awm thyi mak a, rohoi thyi mak zât ruthup khawm i awm thyi mak.

Matthai 24:30

hâ zo kyn chu Maniâ Sapâ hoithyinâ rimil chu ryvâna rumu iat. Hatika chu rênêng zât tinka ngyi chu yng châng ngyi la ruchum yng a, ‘Maniâ Sapâ hi a thothyinâ le rysângnâ rum tak kân le, ryvân sum chunga ai hawng mu iyng.’

Matthai 24:46

A pumâ a hawng tika hakhanin â thomi sokro rang ai hawng mu chu a vân tha iat.

Matthai 25:21

A pu chu a kyn, ‘Sokro thâ le khymawm, âtha ny tho tâk; bykkatê chunga khymawm ni chang a, tamtak chunga nang syk ket; nu pu lawmnâ muna lut raw,’ a ti.

Matthai 25:23

A pu chu a kyn, ‘Sokro thâ le khymawm, âtha ny tho tâk; bykkatê chunga khymawm ni chang a, tamka chunga nang syk ket; nu pu lawmnâ muna lut raw,’ a ti.

Luka 6:37

“Mi rang rêsêl ma rou hanung chu rêsêl man nâ chynyu; mêtêk ma rou hanung chu mêtêk man nâ chynyu; mawzawk rou hanung chu mawzawk chang nyng;

Johan 21:22

Jisu chu a kyn, “Ky hawng nok rang tenka awm rang tâ ki nom chang ta synang te, nyngma tâte imaw chang at? Nyngma te ku nung ngan ruzul ta raw,” a ti.

Johan 21:23

Khanung chu, hâ nungzui chu a thi mak rang tâ chawng tinin sokpui ngyi sung atâ a man ta ia; imyitinung, Jisu thi nâ ni tinin a kyn ti mak, “Ky hawng nok rang tenka awm rang tânin nom tar lâ, nyngma tâ te imaw?” ai ti reng tou â chang.

Johan 5:44

Nyngnin tâ nyngnin mawsawrnâ â pawmpui ngyi, hakhanin maw khym thyi nyng? Pathyn tak kyntâ mawsawrnâ tak ai sok rang chu dawn mak chou.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 14:4

Mi sokro rang rêsêl rang tâ nyngma te atu maw ni chang? Ai ding le ai chul chu a pumâ tou atak rang en at. Imyitinung, atak rang chu miding chang at, Pumâ chu a miding â thyi.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 2:1

Hamâsiknin, aw maniâ, mi rang rêsêlmi atu khawm ni chang synang khawm rypâknâ reng nyi mak che; mi rang ny rêsêlnâ kyn nyng mân tâ nyng mân dik mak ni rysym a rusuk; nyngma a rêsêlmi rêlê khawm hâ tharo chu ny tho seng vang.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 2:16

Pathyn Retep Thâ kân Krista Jisu le maniâ ngyi tharo ruthup tinka roubomi chu hingyi hi la hawng at.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 2:29

Imyitinung rylang reng lounin Judami chu, Judami tak â chang; hanung chukmorât tytakmi chu, mulung sung tyng ât â chang lekha chawng hawla chang lounin rythânin â chang; hamâ chu maniâ kyntâ mawsawr man lounin, Pathyn kyntâ mitou mawsawr â man.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 2:7

tipsawi taknin kâm thâ â thomi tâ chu, roulynnâ le, mawsawrnâ le rymang thyimaknâ â rawk ngyi rang chu, kumkhoka damnâ pe iat a;

1 Korin 1:7

hamâsiknin yi Pumâ Jisu Krista rylangnâ ngâknin nyng awm ha, rythâ bor reng nyng na ryvâi khâi mak;

1 Korin 11:16

Zê khawm chang se, a mykhal khawm awm ta ngyi synang yi sunga hakhanin dân nyi mak me, Pathyn kouchawrai ngyi khawm nyi seng ma ngyi.

1 Korin 11:26

Hâ bai chu nyng sâk a, ruhum chu nyng nêk rim tika, a hawng nok mak zâka chu Pumâ thinâ nyng mirumu sinnâ chu â chang.

1 Korin 15:23

Imyitinung yi zo ngyi rim kyn chu; Krista chu â thou mânsâ chemmi â chang a; hamâ nunga a hawng noknâ rang kyn Krista tâ ngyi chu.

1 Korin 3:13

mi kipka sintho chu rylang tiat. Ni tou mirylang at a, myi le hawng rylang tiat a; myi rêlê chu mi kipka sintho chu i zât maw tinin rumu tiat.

1 Korin 3:14

Atu sintho khawm a chunga â symmi chu a awm reng nung, hamâ chu lawmman man at.

1 Korin 3:8

Khanung â lingmi le tui â bokmi chu munka yng chang, imyitinung yng sintho kânin yng lawmman chu man seng yng.

2 Korin 10:18

Amân tâ amân a rawsawrmi chu mypâk man sin mak a, imyitinung Pumâ rang a mawsawrmi chu mypâk â man sin.

2 Korin 10:9

ky lekha dep ngyi le ha nyng na michi rang kânin ka rylang mak rang kânin himâ hi ki tho â chang.

2 Korin 4:2

zakyrai tharo ruthup ngyi te pheng kyi ma ta ia, mêthêmthyinâ mang mung a, Pathyn chawng hi rêlêmnâ rangnin mang mung a; chawngtak mihoinin Pathyn mit munâ kyn maniâ kipka mulunga âsy le âtha hoinâ mit kyi mitâi sin.

2 Korin 5:10

Maniâ kipka taksâ kyn sintho ngyi, âsy rêk âtha rêk yi tho tinka kânin pheng yi man thyi rang kân, Krista roubonâ makunga chu pheng mirylangnin â awm lom yi chang.

1 Thesalon 5:2

Pumâ ni chu zâna chur kuvang hawng tung at tinin nyngni rêlê ngan sadim kân nyng hoi.

Hebru 4:13

Tharo sym kipka hi a mit mu kyn rylang lounin i awm thyi mak; imyitinung yi hisap yi pêknâ rang kyn a makunga te atinka takting le rawhawng sainin mitou â awm.

Jeim 4:11

Sokpui ngyi, rymêtêk zylai ma rou. Mi atu khawm sokpui rang âsy a ti nung maw, a sokpui rang a mêtêk nung maw, Dân mysytnin Dân ai rêsêl â chang; imyitinung Dân ny rêsêl nung Dân â zawmmi chang mak che ia, roubomi tou ny chang tâk.

Jeim 5:7

Hamâsiknin, sokpui ngyi, Pumâ a hawng mak tenka chu tipsawinin awm rou. En rou, lou â thomi chu rotui mânsâ tâ le nung chem kyntâ ai tâk a mu mak tenka chu tipsawi taknin nêng myrâ lung tak chu ngâknin â awm sin.

Jeim 5:9

Sokpui ngyi, dikmak chang lounin nyng awm mak rang kân, nyngni le nyngni rykhal ma rou; en rou ta, Roubomi chu dawrkylam kunga dingnin a awm ta.

1 Piter 1:7

nyng khymnâ miridiknâ, rângkychak myia miridik zounin khawm a rymang nêknin âlung chem chu, Jisu Krista a rylang tika chu mawsawrnâ le roulynnâ lom a chang thyi rang kân.

1 Piter 5:4

Khanung, Merâ Myryk Ulynchemmi a hawng rylang tika; roulynnâ mylallukhum khem thyi mak zât la man nyng.

2 Piter 3:12

hamâ ha harawkhra a hawng tung rang tânin nomnin, awm dân rythyng le Pathyn rang mulung pêknâ lam tyng izât maniâ maw nyng chang lom tâk? Hâ ni te ryvân ngyi kângnin rymang at, tharo rubul ngyi khawm ha myia emnin kawlênin zoi tiat.

2 Piter 3:4

“A hawng noknâ chawngril sai chu hakyn maw? Sym phut lâi tâ atinka ai awm sai nining kuvang rubul ngyi yng in ni kyntâ ha pylat ai la awm,” la ti iyng.

Judas 1:14

Adam rui kyntâ kusung sirikanâ Enok, hangyi kyn khawm nunga a hawng chang lom yng na mopong pêk a, “En rou ta, Pumâ asasi sawm mi rythyng ngyi le â hawng,

Thupphuan 1:7

En rou ta, atak chu rozing kân hawng at a; mit tinka atak rang mu iat, atak rang â sun ngyi rêlê ngan ha; khawmola zât awm kipka khawm la chap yng. A chang, Amen.

Thupphuan 20:12

Khanung, âthi ngyi, âlyn âtom, mylalsungmun makunga dingnin yng awm ki mu ia; hanung, lekhabu ngyi yng kêk a, hanung, lekha bu dang, Damnâ Bu khawm ha yng kêk a; hanung âthi ngyi rang chu lekhabu tomtê ngyi kyn ai rusui yng sintho kân rêlênin yng na bo a chang ta.