Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Korin 4:19 - Dân Thar NT (BSI)

19 Imyitinung Pumânin a nom nung, tawt kân nyng kyn hawng ket; khanung chu a ryym ngyi nom kân chu chang lounin, yng sinthothyinâ ngyi chu hoi thyi ta ket.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

19 Bawipa lungkhim lekhaw hleng cing tuhai he mihngal pawl in huham ning naidan amahte hmurka ai phuanghnak lek ilo in zaibang rori bawn ben peupeu i ti khiah kaimah rori in hmu tuh ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

19 A i nain ka tan pha hngai rang kau thok, Bawipa ni rem ti taw ah ka tan pha hngai rang kau thok ih, culeh ahi mizumtiale ih on-aan iloin an huham tu ka hmuhngah thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

19 Bawipa ih lungkimnak a si ahcun ka ra thleng cing ding ih hi mipuarthau pawl hin huham an neihzia an hmurka ih an phuanmi lawng si loin ziangbangtuk so an tuah thei taktakmi a si ti kha keimah rori in ka ra hmu suak ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Korin 4:19
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Pathyn a phal nung chu nyng kyn la hawng nok ket,” tinin sadim kân chawng thâ le yng na rytyipui a, Ephesi kyntâ chu mawlawng le a sê ta.


Hamâ zou nung Paul chu Makedonia ram le Akaia ram ha lêng zounin Jerusalem kho kyn sê rangnin mulung a pêk a, “Hanân ky sê zou nung Rom kho khawm ky la vâ lut lom,” a ti.


Chawng tam tak kale nungzui ngyi rang yng zâi mipâr bylamnin hâ rama chu â lêng a Grik ram kyn a tung ta.


Pathyn nom dân zâipâr taknin nyng kyn hawngnin, munkân yi sang thyi rang kânin.


Nyng rubumnâ in roubonâ in a tor mak rang kân, â châm lekmi chu a ina ner se. Khanung, chawng dang chu ky hawng nok tik tikân reng ky hawng miresel rang.


Khanung, nyng châknin chawng rohoi lou ngyi chawng nyng ril nyng na ki nom a, imyitinung hamâ nêknin hanungzika chawng nyng pong mitou ki nom; kouchawrai ngyi rysym thanâ yng nyi thyi rangnin, resel taknin tyk ril a chang mak nung chu, chawng â pongmi chu chawng mopong rohoi lou ngyi â rilmi nêknin dyu a rysâng.


Khanung, Makedonia ram ky lêng zou nung nyng kyn hawng ket; asik chu Makedonia ram kân tel rang ki nom.


Atun sê bylamnin nyngni le zylau a rumu kân reng nom ming a, Pumâ ai tha pêk kân a chang nung nyng bylap tâi yk kân awm rang ky rykhym.


Ulyn ngyi sunga chu singnâ chawng yi ril sin, imyitinung hi khawmol singnâ hi chang mak, hi khawmol roubomi ngyi a rymang lom ngyi singnâ hi chang mak a;


Khanung, kyima nyng kyn hawng mak lom rang kuvangnin lu nik thumka ryymnin â awm nyng awm.


Khanung, sokpui ngyi, chawng rusui ngyi chu nyng lyi mak rang kânin, kyi kyn nyng rysyi thyi rang kân, hâ chawng ngyi chu nyng thanâ rangnin kyima le Apollo rawkawpnin nyng sunga mi atu khawm luka rawsawrnin ryymnin nyng rykan mak rang kân.


Imyitinung ky rythâ chunga hoipui lommi rangnin Pathyn rang ky sâm, nyngni rang nyng na rung rang tânin â chang, Korinth kho kyn hawng khâi ming.


ky lekha dep ngyi le ha nyng na michi rang kânin ka rylang mak rang kânin himâ hi ki tho â chang.


Pathyn ai nom a chang nung chu hangyi te la tho rêlê iyi.


Hamâsiknin, “Pumâ ai nom a chang nung dam yi ia, hamâ, chumâ tho iyi,” tou nyng ti lom hi â chang.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ