Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Korin 4:17 - Dân Thar NT (BSI)

17 Hamâtâsiknin Timothi, Pumâ kyn ky nâu kyn ky awm dân, ram tina kouchawrai kipka ngyi rang yng na ki rysyi sin kuvang hi nyng na ril nok at.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

17 Ciamanin Timothy khai ning hnenah i hlathnak i. Ani tu Bawipa songah i ithnak le i rinsanhnak i fapa i. Amah in Jesuh Khrih songai i hlunhnak nunhnak lampui le khuahacang pawlpui hmuahhmuah hnenah ciatih ai nunhnak lampui i zirhhnakte tu ning rel tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

17 Ahi thu ruangahhin, Bawipa sungih ka dawt ngaimi leh rinsantlak ka tia Timote cu, hmuncang leh pawlpi cang ah ka zirh hngai mangin, Khrih Jesuh sungih ka nundanpawl tan phirphuak hngai dingin nan hemah ka thlah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

17 Cumi ruangah Timote khal nan hnenih ka rak thlahnak a si. Amah cu Bawipa sungah ka duhdawtmi le ka rinsanmi ka fapa a si. Amah in Khrih Jesuh sungih ka thlunmi nunnak lamzin le khuazakip kawhhran hmuahhmuah hnenah cutiih nunnak lamzin ka zirhmi pawl cu a lo sim ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Korin 4:17
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Sokro khymawm, â sing tak, a pu ha a zo tak rima yng chabak yng na sem rang tânin a in sungmi ngyi chunga ulyn rangnin ai symmi chu, atu mi maw chang tiat ha?


A pu chu a kyn, ‘Sokro thâ le khymawm, âtha ny tho tâk; bykkatê chunga khymawm ni chang a, tamtak chunga nang syk ket; nu pu lawmnâ muna lut raw,’ a ti.


A pu chu a kyn, ‘Sokro thâ le khymawm, âtha ny tho tâk; bykkatê chunga khymawm ni chang a, tamka chunga nang syk ket; nu pu lawmnâ muna lut raw,’ a ti.


Darbe le Lustra kyn khawm a vâ lut a; hanân Timothi rimingnin luka nungzuimi â awm; atak chu â khymmi Juda nupang sapâ â chang a, imyitinung a pâ chu Grik â chang a;


Zê khawm chang se, a mykhal khawm awm ta ngyi synang yi sunga hakhanin dân nyi mak me, Pathyn kouchawrai ngyi khawm nyi seng ma ngyi.


Khanung, atinka kyn pat ky nyng hoi sik le, pipu chawngmâk nyng na ki ril sai kuvangnin pat nyng vawng tâsiknin nyng na ky mawsawr.


Nyng rubumnâ in roubonâ in a tor mak rang kân, â châm lekmi chu a ina ner se. Khanung, chawng dang chu ky hawng nok tik tikân reng ky hawng miresel rang.


Pathyn chu rawkhawlnâ Pathyn chang mak a, ryngyinâ Pathyn mitou â chang a, mi rythyng kouchawrai ngyi kipka kyn ai awm kuvang.


Mi rythyng ngyi tâsiknin tharopêk retep ngyi chu, Galatia rama kouchawrai ngyi rang yng na ki rep kuvang nyngni ngyi khawm tho seng rou.


Khanung, Timothi ha a hawng tung nung chu ring lounin zâipârnin nyng bylap a awm thyi rang kân, asik chu kyima ki sin kuvang ngan Pumâ tul a sin.


Nyng zaknâ rangnin hi chawng ki sui chang mak a, ky synâu mawawl tak ngyi kuvang nyng na rysyi rangnin ki sui tou â chang.


Krista kyn chu nyng na rysyi lommi sasi sawmka nyng nyi khawm synang, pâ chu luk nyi mak chou; kyima Krista Jisu kyn chu Retep Thânin nyng na ki nyi â chang ha.


Hinân hi â zaimi chu khymawm chang rang khawm â nang.


Zê khawm chang synang, Pumâ chu mi kipka kyn ai sem dân le, Pathyn chu mi kipka rang ai kou dân kânin awm ngyi se. Hamakuvangnin kouchawrai kipka ngyi kyn yng na ky rep sin.


Khanung, nungâk rythyng ngyi tâ chu Pumâ chawngpêk i man ming; imyitinung khymawmnin awm rang tânin Pumâ kyntâ ryngmunâ ki man tâsiknin ku mulung ryvaknâ ril ket a.


Khanungchu, a bylap ha sokpuipâ rang khawm hawng dep kyi a, atak chu Retep Thâ lam tyng yng mawsawr chawng kouchawrai kipka kyn a rêlêng a;


Imyitinung, nyngni ngyi khawm hakhanin maw ki awm, ky retep nyng hoi thyi rang kânin, Tukika, Pumâ kyn sokpui mawawl tak le tulsinmi khymawm takmi chu atinka nyng na mihoi at;


Pumâ Jisu kân ki khym chu Timothi rang nyng kyn harawkhra hawng dep ket a, nyng retep hoinin kyi khawm ku sung a dâi thyi rang kân.


Imyitinung atak rang te a chuknâ rylangnin ai awm nyng hoi a, pâ rysâ kuvang munkân Retep Thâ theknâ lama kâ sin puimi â chang.


kyi sokro champui mawawl tak Epaphra kân nyng rysyi kuvangnin, atak chu kyi ruthulnin Krista tulsinmi khymawm tak â chang a,


Onesima, sokpui khymawm le mawawl tak, nyng bylap kyntâ mi le hi. Yngni ngyi hi tynatâ tharo awm dân tinka nyng na ril yng.


Ky sapâ Timothi, aphut lâi ny retep yng ril sai ngyi kuvang ha, hâ rilnâ chawng chu ny kyn ky pe ta, hangyi le rutuknâ thâ le ny rutuk thyi rang kân;


Khymrawdawnnânin ky sapâ tak Timothi kyn: Pathyn yi Pâ le Krista Jisu yi Pumâ kyntâ, ryngmunâ ngyi, mulungkhamnâ ngyi, ryngyinâ ngyi hawng awm se.


Ky sapâ mawawl tak Timothi kyn: Pathyn yi Pâ le Krista Jisu Pumâ kyntâ ryngmunâ, mulungkhamnâ, sungdâinâ ngyi ny chunga awm se.


Khanung, â hoimi tamka ngyi makunga ku mur kyntâ chawng ni hoi ngyi ha, hangyi ha mi khymawm, maniâ ngyi kyn mylân raw, midang ngyi rang khawm yng nyng rysyi thyi rang kân.


Nyngma chu ky rysyinâ ngyi, ky awm dân ngyi, ky ryvak dân ngyi, ky khymnâ ngyi, ky rawdawlthyinâ ngyi, ky mawawlnâ ngyi, ki tipsawinâ ngyi,


Himâtâsik hi Kret tuiryhawl rykâra nyng ki mâk chu, tho lom roso mak ngyi ni miroso rang tânin le, nyng ki rep kuvangnin kho tinka kyntâ deacon yng na nu phun rang kânin;


Ny tor lom rang ngyi hi chi ma raw: en raw, phyrmânin nyng awm thyi rang kân diabol chu nyng bil kyntâ atu tu mychang rang jil ina nyng na khum at; hanung, ni sawmka ron tawng nyng. Thi tenka khymawmnin awm raw, hanungchu damnâ mylallukhum nyng pe ket.


Ny awmnâ, Setan sungmun awmnâ ha ki hoi: hanung, ki riming ni hoi a, ky chawng â hoimi Antipa, Setan awmnâ kyn nyng bila yng that, ki mi khymawm tak awm lâi ngan hâ ky ny khymnâ hi mythâ mak che ia.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ