1 Korin 3:4 - Dân Thar NT (BSI)

⁴ Mi luka chu, “Paul pawl ki chang,” hanung luka mi, “Kyima te Apollo pawl ki chang,” nyng tinâ sunga chu maniâ la chang mak chou maw?

Zanniat Bible

⁴ Ningmah lakah pakhat in, “Kai tu Paul ai minung ing,” ti ai a dang pakhat in, “Kai tu Apollos ai minung ing,” a ti ve fangin he laivum ai minung ning ihnak larruai ilo i sim?

Khualsim Bible

⁴ Icatile pakhat ni, “Kei cu Paul la ṭang ka ii,” a tiih a pace ni, “Kei cu Apollos la ṭang ka ii,” a ti ahcun, minung theihtheih nan i lo hmen maw?

Falam Common Language Bible

⁴ Nannih lakah pakhat in, “Kei cu Paul ih milai ka si,” a ti ih a dang pakhat in, “Kei cu Apollos ih milai ka si,” a ti ve tikah hi leilungih milai nan sinak nan langter a si lo maw?

1 Korin 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korin 1:12

Kyima himâ hi nyng na ti rang ki nom chu, nyngni a milunin, “Kyima Paul pawl,” “Kyima Apollo pawl,” “Kyima Kipha pawl,” “Kyima Krista pawl tou ki chang,” nyng ti hi.

1 Korin 3:3

mê tyngtâ mitou nyng lâ chang siknin. Nyng sunga ruzuknâ le rykhalnâ ai awm sin tâsiknin mê tyngtâ mi la changnin, maniâ kuvang nyng la awm chang mak maw?

1 Korin 4:6

Khanung, sokpui ngyi, chawng rusui ngyi chu nyng lyi mak rang kânin, kyi kyn nyng rysyi thyi rang kân, hâ chawng ngyi chu nyng thanâ rangnin kyima le Apollo rawkawpnin nyng sunga mi atu khawm luka rawsawrnin ryymnin nyng rykan mak rang kân.

Galati 1:11

Sokpui ngyi kyima le Retep Thâ ril ai chang hi maniâ lam tyngtâ chawng chang mak tinin nyng na ki ril â chang.