1 Korin 16:19 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁹ Asia ram kouchawrai ngyi pheng chibai nyng nyng hawng buk hi. Akuila le Priskila, yng ina kouchawrai a hawng rubum kipka ngyi hi Pumâ kânin chibai tam taknin nyng nyng hawng buk hi.

Zanniat Bible

¹⁹ Asia ramai pawlpuite in hnuk ning sat tlang i; Aquila, Prisilla le amahte inn ai a khawmtu pawlpui in Khristian ithnak thawn hnuk ning sat ing.

Khualsim Bible

¹⁹ Asia ram ih pawlpile ni biaksonnakpawl an tan kuat hngai. Aquila leh Priska ni an inn ih a puuntiami pawlpi rum Bawipa sungah thintakin an tan sawnbia hngai.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Asia ramih kawhhran pawl in cibai an lo buk; Aquila le Prisilla le an inn ih a khawm-awmi kawhhran in Khristian duhdawtnak thawn cibai an lo buk.

1 Korin 16:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 16:6

Rythâ Rythyng le Asia rama chawngril rang ai khap tâsiknin Phrugia le Galatia ram kân yng sê ta;

Tirhthalahle 18:18

Hamâ zou tâ chu Paul ha ni sotka a lâ awm a; hamâ zou chu sokpui ngyi le rytyinâ a vâ nyi a, hanântâ chu Suria ram tyng khak mawlawng le a sê ta, a bylap chu Priskila le Akuila khawm yng sê ia; samâitonnâ ai nyi tâsiknin Paul Kenkriai kho kyn a sam a ât tâk.

Tirhthalahle 18:2

Akuila rimingnin luka Juda rang â mu ia, hamâ ha a rizirnâ chu Ponta rama â chang a, Klaudia ha Juda kipka rang Rom kyntâ sok rang tâ yng nai rep tâsiknin a nupui Priskila le Itali ram atâ yng hawng zou tyk â chang.

Tirhthalahle 18:26

Rubumnâ ina ngam remnin chawngril a phut a. Priskila le Akuila chu a chawngril hoinin yng ina yng roi a, a kyntâ Pathyn Lampui retep sadim kân yng na ril tâk.

Tirhthalahle 19:10

Hikhan thonin hawl kum nika â awm a; hanung chu, Asia rama â awm kipka Juda ngyi le Grik ngyi khawm Pumâ chawng chu pheng yng hoi thyi ta.

Tirhthalahle 2:9

atu mychang chu Parthai, Medei, Elamit zât yi chang a; atu mychang chu Mesopotamia rama â awm ngyi, Judai rama â awm ngyi, Kappadokia, Ponto rama â awm ngyi, Asia rama â awm ngyi,

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 16:15

Philologo le Juli, Nirea le a sarnu, Olumpa le yng bylap mi rythyng â awm kipka ngyi rang ha ki chibai yng na ril rou.

Kolose 4:15

Laodikei kho kyn sokpui â awm ngyi rang ha ki chibai yng na ril rou; Numpha le a ina kouchawrai ngyi rang chu ki chibai ril seng rou.

2 Timote 4:19

Priskila le Akuila, Onesiphora indong ngyi rang ki chibai yng na ril raw,

Filemon 1:2

yi sarnu Aphi kyn, yi sipai champui Arkippa kyn ni ina kouchawrai ngyi rubumnâ kyn â awm ngyi kyn khawm:

1 Piter 1:1

Peter, Jisu Krista koudep chu Ponto, Galatia, Kappadokia, Asia, Bithunia rama retheknin â awm ngyi,

Thupphuan 1:11

“Ny tharo mu chu lekha bu kyn sui nang, kouchawrai sirika ngyi kyn, Ephesi, Smurna, Pergamos, Thuatira, Sardis, Philadelphia le Laodikei kho ngyi kyn dep raw,” ai ti ki hoi.