1 Korin 15:54 - Dân Thar NT (BSI)

⁵⁴ Hakhanung chu hi thu thyi hi thu thyi maknâ rawkawpnin, hi thi thyi hi thi thyi maknâ a rawkawp tikân, hâ zo tak tikân chu, “Mênênânin thinâ rang a mawlawn zou ta,” tinin chawng ai rusui kuvangnin hawng tung at.

Zanniat Bible

⁵⁴ Ciatih bangin a thi thai tu a thi thai nawn lomi ah thleng fangin Lai Thianghlim in: “Thihhnak tu hnawmruai sek i, Nehhnak tu a semkhim zo i,” a tihnak khim tuh i.

Khualsim Bible

⁵⁴ Ahi a rawkralkhomi ruangpun ni rawhral khawhlonak sinthlai in, cun ahi a thikhomi ruangpun ni thihkhawhlonak a sinthlai tikahcun, “Thihnak cu nehnak sungah dolh a i rom.”

Falam Common Language Bible

⁵⁴ Cubangtuk in a thi theimi cu a thi thei nawn lo ih thleng an si tikah cun Ca Thianghlim in: “Thihnak cu siatralter ṭheh a si, Nehnak cu a famkim zo a si,” a timi cu a kim ding.

1 Korin 15:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 20:36

thi tenka ryvânpilâi ngyi le tou munkân awm ta iyng; thounoknâ synâu yng chang tâsiknin Pathyn synâu chang ta iyng.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:23

thi thyimak Pathyn rang byk nêknin âthi thyi maniâ le vâ ngyi le sâ ngyi, uirik khâuphâr sym rimil ngyi mitou yng byk tâk.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 2:7

tipsawi taknin kâm thâ â thomi tâ chu, roulynnâ le, mawsawrnâ le rymang thyimaknâ â rawk ngyi rang chu, kumkhoka damnâ pe iat a;

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 6:12

Hamâtâsiknin nyng taksâ ai nom kân nyng zawm thyi rang kânin, nyng taksâ â thi thyimi chu rono le roubo chang mar se.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:11

Imyitinung, âthi kyntâ Jisu rang a mythoumi Rythâ chu nyng kyn a awm nung chu, âthi kyntâ Krista Jisu rang a mythoumi ha, nyng kyn â awmmi Rythâ zâra chu nyng tak â thi thyi ngyi rang khawm midam at.

2 Korin 4:11

Kyini damnin a lâ awm ngyi hi Jisu tâsik thi rangnin pat mimannin kyi awm a, Jisu damnâ khawm kyi taksâ thi thyi kyn hi a rylang thyi rang kân.

2 Korin 5:4

Yini hi awmnâ kyn â awm ngyi hi munrik le murum tytaknin yi awm a, sil lounin awm rang yi nom tâsiknin chang mak a, silnin kâinin awm rang yi nom tâsiknin mitou â chang, thi thyi rang hi damnâ mawlawn zounin a awm rang kân.

2 Thesalon 1:10

a mi rythyng ngyi kyn chu a roulyn rang tâ a hawng tikân chu hakhanin chang at, hanung, nyng kyn kyi chawng ngyi khymnin pawm ai chang tâsiknin, a kyn mi ngyi rang khawm yng na michâu pêk rangnin hawng at.

Thupphuan 20:14

Khanung, Thinâ le Mithi Kho ngyi chu myikhur kyn yng nyng vor. Hamâ ngan tâk thi inikanâ chu â chang.

Thupphuan 21:4

Yng mit kyntâ mirthi ngyi pheng hui at a; Thinâ ngyi chu a dang hawng awm khâi nâ ni, Ryngâisy, chap, âna ngyi khawm Adang awm khâi nâ ni; Mânsâ tâ tharo ngyi a rymang ta,” ai ti ki hoi.