1 Korin 15:51 - Dân Thar NT (BSI)

^51-52 En rou ta, chawng ruthup nyng na ril ket hi; pheng innin rêlê awm nâ mini ia, imyitinung muri ryhâu nung chema a ryhâu tikân chu tawt kân, mitkhârapka kyn riphilnin pheng awm ta iyi; muri chu khamka la ryhâu at, hanung chu mithi ngyi chu thu thyi lounin mythounin awm yng a, yini khawm miriphilnin awm tai ti.

Zanniat Bible

^51-52 A dikmi thuthup heh ngai tu ih: kin veksen in kin thi tuh sek lo i, ikhalselai hnuataber thirhlung tum fangin mitkhep songah kin thleng tuh sek i. Akontih i tifangin thirhlung awthawm a thang fangin mithite thoruai tuhai anite tu thi tuh nawn lo i; cen kinte tu kin thleng tuh sio i.

Khualsim Bible

⁵¹ Ngai hman uh, thuthuk ka tan sim hngai thok! Kan zate hi kan thi thok lo,

Falam Common Language Bible

^51-52 A dikmi thuthup hi ngaihnik uh: kan zatein kan thi ṭheh lo ding, sikhalsehla neta bik tawtawrawt an tum tikah mitṭhep karah kan thleng aw ṭheh ding. Ziangtin tile tawtawrawt awthawng a than tikah mithi pawl thawhter an si ding ih annih cu an thi nawn lo ding; cule kannih pawl cu thleng ṭheh kan si ding.

1 Korin 15:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korin 13:2

Khanung, chawngril thyinâ nyinin chawng ruthup tinka le hoinâ tinka pheng hoi nang, tâng miresen thyinâ tenka khawm khymnâ rikip nyi nang, mawawlnâ ky nyi maknung i chang nâ ning.

1 Korin 15:18

Hakhan a chang nung Krista kyn â in ngyi ha yng nai rymang chang tiat.

1 Korin 15:20

Imyitinung Krista chu mithi bil kyntâ kybyi ngan mithou â chang, â in ngyi thounoknâ kyn a moroi tawngmysâmi a chang ta.

1 Korin 15:6

hamâ zounin chu sokpui ryzâka nêk â tam kyn a rylang nok a, hamâ sung kyntâ mi tam chem ngyi chu atun tenka yng lâ dam a, imyitinung pawrawkka chu yng na thi ta ia,

1 Korin 2:7

Pathyn kyntâ singnâ ruthup tou yi ril chem sin â chang, singnâ ruthup, yi roulynnâ rangnin Pathyn chu khawmol awm mâna ngan a sym zou ta.

1 Korin 4:1

Yini ngyi hi Krista sinthomi le Pathyn chawng ruthup â zaimi tinin mi ngyi yi na hoi ngyi se.

2 Korin 5:2

Ryvân atâ yi awmnâ lom sil rang nomnâ tâsiknin hi in kyn hi murum tytaknin yi awm sin a;

2 Korin 5:4

Yini hi awmnâ kyn â awm ngyi hi munrik le murum tytaknin yi awm a, sil lounin awm rang yi nom tâsiknin chang mak a, silnin kâinin awm rang yi nom tâsiknin mitou â chang, thi thyi rang hi damnâ mawlawn zounin a awm rang kân.

Efesa 1:9

asik chu a rawthawknâ ruthup yi kyn mopongnin a awm ta,

Efesa 3:3

âtawitênin ki sui kuvang ha, rylangnânin chawng ruthup chu ka hawng mihoi a;

Efesa 5:32

Hi chawng ruthup hi thuk tak â chang a; Krista le a kouchawrai chawng a rilnâ chang at tinin ki hoi.

Filipi 3:21

Atak te a tho nung, atinka khawm ai nom kân a miawm thyi a, hamâ ai tho kuvang, yi taksâ rysyt thyi rang hi, a taksâ kuvang roulyn taknin a thar kân sym nok at.