1 Korin 15:47 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁷ Maniâ mysâ chem chu rênêng kyntâ, rênêng le sym â chang a; maniâ inikanâ chu ryvân kyntâ â chang.

Zanniat Bible

⁴⁷ Laivut ai bawnhnak Adam hmasa tu laipua in kawi i; ikhalselai Adam hnuata tu van in kawi i.

Khualsim Bible

⁴⁷ Minung peitatleng cu vulei ih leivut in a ii, a pahnihnak minung cu vancung in a ii.

Falam Common Language Bible

⁴⁷ Leilung ih tuahmi Adam hmaisa cu leilung ihsin a ra; asinain Adam neta cu van ihsin a ra.

1 Korin 15:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 1:23

“En raw, nupang rythyng luka chu phung nyi at a, sapâ nyi at, Emmanuel tinin a riming chu pe iyng,” (Emmanuel chu Pathyn yi bylap â awm tinâ â chang).

Luka 2:11

Avyni nyngni tâsik David khopuia zawknâ â pemi a zir ta, Pumâ Mylal Krista chu.

Johan 3:31

Chung tyngtâ â hawngmi chu pheng tâ nêknin a rysângchem â chang; Nênga a rizirmi chu nêng atâ â chang a, rênêng chawng a ril sin, ryvân atâ â hawngmi chu pheng tâ nêknin rysângchem â chang.

Johan 6:33

Pathyn bai chu ryvân kyntâ hawng chumnin khawmol mi rang damnâ â pemi hi â chang,” a ti.

Tirhthalahle 10:36

Atak chu sungdâinâ Retep Thâ Jisu Krista mur kân rilnin, Israel synâu ngyi kyn chawng a dep a, (Jisu chu mi kipka tâ mylal â chang).

1 Korin 15:45

Hamâkuvangnin, “Maniâ mysâ chem Adam chu maniâ dam a hai chang,” tinin sui â chang; Adam nungami chu damnâ â pêkmi rythâ â chang.

1 Korin 15:46

Imyitinung rythâ tyngtâ chu mânsânin awm mak a, maniâ tyngtânin tou mânsânin â awm; hamâ zou va ha rythâ tyngtâ chu â awm.

2 Korin 5:1

Yi awmnâ nêng kyntâ in hi a rysyt khawm synang, ryvâna, in kut le sym chang mak, kumkhoka â awm lom, Pathyn kyntâ in nget chu yi nyi tinin yi hoi a.

1 Timote 3:16

Khanung, Pathyn rang mulung penâ chawng ruthup chu mykhal zât chang lounin luk â lung: “Tak le a hawng rylang a, Rythânin âdik changnin, Ryvânpilâi ngyi yng mu ia, Jentail ngyi kyn thekpuinin, Khawmola mi ngyi khymnin, Roulyn taknin chung tyng dawm â changmi chu.”