1 Korin 15:44 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁴ maniâ taksânin tunin â awm a, rythâ taksânin mythounin â awm. Maniâ taksâ a awm nung te rythâ taksâ khawm awm at.

Zanniat Bible

⁴⁴ Phum fangin taksa pum i; thoruai leh fangin rauhla pum i. Taksa pum a um bangin rauhla pum khai um i.

Khualsim Bible

⁴⁴ Tiksa ruangpun in tuh a ii, thlarau ruangpun in thawhsak a ii. Tiksa ruangpun a om ahcun thlarau ruangpun a om ve.

Falam Common Language Bible

⁴⁴ Phum tikah taksa pum a si; thawhter a si tikah thlarau pum a si ding. Taksa pum a um bangtuk in thlarau pum khal a um a si.

1 Korin 15:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 24:31

Khanung chu, yng mit a hawng mu ta, a mêl yng hawng risin ta; atak chu a rymang ta.

Johan 20:19

Hani ha, ni sirina ni mysâchem a, khylou a hawng chang tyng, Juda mi ngyi rang chinâ tâsiknin nungzui ngyi awmnâ in ha yng khâr zounin chu, Jisu yng bila a hawng ding a, yng kyn “Nyng chunga sungdâinâ awm se,” a ti.

Johan 20:26

Ni rytka zou va a nungzui ngyi chu in sunga yng awm nok a, Thoma khawm yng bylap â awm. Khanung, Jisu â hawng a, in ngyi ha pheng khâr â chang a, yng bila a hawng ding a, yng kyn, “Nyng chunga sungdâinâ ai awm chang se,” a ti.

1 Korin 15:50

Sokpui ngyi, “Mê le thisen hi Pathyn ram chu va lo thyi nâ ni a; thu thyi khawm hi thu thyi mak kyn va lo thyi nâ ni,” tinin tou ki ril â chang.

1 Korin 2:14

Khawmolmi chu Pathyn Rythâ tyngtâ tharo ngyi chu lawm sin mak, a ryvak dân chu hamâ te molnâ â chang a; Rythâ le tou hoi reselnâ ai chang tâsiknin dep hoinâ nyi thyi mak.