1 Korin 15:41 - Dân Thar NT (BSI)

⁴¹ Ni lynnâ chu â dang a, thâpâ lynnâ chu â dang a, ârsi ngyi lynnâ chu â dang a; ârsi le ârsi khawm yng lynnâ kyn chu ryang ma ngyi.

Zanniat Bible

⁴¹ Ni in amah ai songlawihnak nai ai hlapui in songlawihnak phundang nai i. Arsi inkhai songlawihnak phundang nai ṭen ai amahte songlawihnak tu a dang ṭen i.

Khualsim Bible

⁴¹ Ni caah sunlawinak phun khat, thlapa caah sunlawinak pace, cun arsipawl caah sunlawinak pace ti in a om; a ngaingai ahcun arsi leh arsi cu sunlawinak ahcun an pacece.

Falam Common Language Bible

⁴¹ Ni in amah ih sunlawinak a nei ih thlapi khal in sunlawinak phundang a nei. Arsi khal in sunlawinak an nei fingfing ih an sunlawinak cu a dang aw ciar a si.

1 Korin 15:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 19:19

Atak chu a kyn khawm ha, ‘Nyng khawm kho ryngâka chunga a moroi lom ulyn chang raw,’ a ti.

1 Korin 15:40

Ryvân mê â dang a, rênêng mê khawm; imyitinung ryvân mê lynnâ â dang a, rênêng mê lynnâ chu â dang.

1 Korin 15:42

Mithi thounoknâ khawm hakhavang tou â chang. Thu thyinin tunin â awm a; thu thyi lounin mythounin â awm;