1 Korin 15:34 - Dân Thar NT (BSI)

³⁴ Sazeknin sang nang, kâmsy tho ma rou, pawrawkka te Pathyn hoinâ reng nyi mak chou hi; himâ hi nyng zaknâ rang tânin ki ril â chang.

Zanniat Bible

³⁴ Ning thinlung fimruai leh tu ilai ning sualhnak tu awl tuhang ih. Mi hrekkhat tu Pathian khai ning ling lo manin zak ning thi tuseh i tihnak i.

Khualsim Bible

³⁴ Nan lungkhua tiimin nan khuaruah hmaan uh, culeh sual ti hlah uh; icatile mi hrekkhat cu Pathian nan tiah lo hi. Ahihi nan ningzah nakdingah ka sim.

Falam Common Language Bible

³⁴ Nan thinlung vun fimter sal uhla nan sualnak cu bang thlang uh. Mi ṭhenkhat cu Pathian khal nan theih lo ruangah nan ningzak seh tiah ka timi a si.

1 Korin 15:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 22:29

Jisu yng kyn, “Pathyn lekha chawng le Pathyn thothyinâ nyng hoi mak tâsiknin nyng ryvak dik sin mak.

Johan 5:14

Nunga nung Jisu atak rang chu Tempula â mu ia, a kyn, “En raw, na dam ta hi! kâm rono tho nok khâi ma raw, hamaknung chu hanung zika tharo thamak nyng la tung at,” a ti.

Johan 8:11

Atak chu, “Pumâ, atu ngan kyi mitem ma ngyi hi,” a ti. Hanung, Jisu, “Kyi khawm nyng mitem ming; sê raw, atun kyntâ chu a dang awm rono tho khâi ma raw,” a ti.

Tirhthalahle 26:8

Pathyn ngan âthi ngyi rang a midam nung te ilom maw khymawm mak kuvang te nyng sym?

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:28

Khanung, Pathyn rang hoi ang yng nom mak tâsiknin, tharo rooimak ngyi tho rang tânin, ai nom mak kân mulung yng nyi yng na phalnin Pathyn chu nung yng na khir ta.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 13:11

Atun kyn tharo awm dân nyng hoi tâsik le, â in ngyi misang zo a chang ta tinin nyng hoi tâsiknin hamâ ha ki ti â chang; atun chu yi khym mysâ lâi tâ nêk ha yi zawknâ chu dyu a nâi ta.

1 Korin 4:14

Nyng zaknâ rangnin hi chawng ki sui chang mak a, ky synâu mawawl tak ngyi kuvang nyng na rysyi rangnin ki sui tou â chang.

1 Korin 6:5

Nyng zaknâ rangnin hi chawng ki ril â chang. A sokpui ngyi rykâra bonâ chawng â sat thyi lom mi sing luka khawm nyng sunga nyng man mak chang at val,

1 Korin 8:7

Imyitinung chu, hâ hoinâ chu mi pheng kyn awm mak; hanungchu bakka ngyi chu atun tenka rimil â bykmi yng chang siknin, rimil kyntâ robolnâ tharo kynang lanin yng sâk sin; hanungchu âsy le âthâ yng hoinâ chu rât mak tâsiknin a hai rono ta sin.

Efesa 5:14

Hamâtâsiknin, “Nyngma â inmi meng nang, Athi kyntâ thou raw, Hanung chu Krista chu Nang mivâr at,” ai ti kuvang ha.

1 Thesalon 4:5

imyitinung hakhanin maw rythyngnâ le zânin nyng tak rang rung lom, hamâ nyng hoi thyi rang kân;