1 Korin 15:15 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁵ A chang, Krista rang a mythou tinin Pathyn rang yi hoipui tâsiknin ha Pathyn tyngtâ hoipuimi lêmsy khawm chang yi, mithi ngyi mythounin yng awm mak nung te atak rang khawm mythou nâ ni ha.

Zanniat Bible

¹⁵ Ciahlaiah Pathian thu ah thudonrel ah kin cang tuh i, zaimantifangin thihhnak in Khrih heh Pathian in thoruai zo i tiin rel ṭiode heh i ing in. Ikhalselai a thi mite nunhnak ah thoruai lo ngaingai lekhaw Pathian in Khrih khai thoruai lo i tuh i.

Khualsim Bible

¹⁵ Mithipawl thawhsak an i lo timi hi a hmaan a ik ahcun, Khrih a thawhsak lopi na ih a thawhsak ti in Pathian thu kan simphuan ruangah a sualpi in Pathian diinpitu ah hmuh hman kan ii hekhawh.

Falam Common Language Bible

¹⁵ Cuih tlunah Pathian ih thu-ah thuphan perah kan cang ding, ziangahtile thihnak ihsin Khrih cu Pathian in a thoter zo tiah kan sim ringring a sisi. Asinain a thimi pawl nunnak ah thawhter lo an si ngaingai ahcun Pathian in Khrih khal a thawhter lo a si ding.

1 Korin 15:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 2:24

Imyitinung hamâ ha thinâ le rikhitnâ kyntâ chu Pathyn a musut ta, a mythou ta ia, asik chu atak rang chu thinâ le rikhitnin a mook thyi zât chang mak.

Tirhthalahle 2:32

Hâ Jisu rang chu Pathyn a mithou nok a, hamâ â hoi ngyi chu yini pheng yi chang.

Tirhthalahle 20:21

Juda ngyi le Grik ngyi kyn khawm Pathyn lam tyng mulung mikirnâ chawng le, yi Pumâ Jisu Krista tou khym rang tâ chawng yng na ki ril sin ha.

Tirhthalahle 4:10

nyngni ngyi pheng hoi rou, Israel mi kipka khawm hoi ngyi se, Nazaret Jisu Krista Krosa nyng târmi, Pathynnin âthi kyntâ ai phawng nok ha, a riming le rêlênin himâ hi hinân nyng makunga damnin ai ding tâk hi.

Tirhthalahle 4:33

Koudep ngyi chu rum taknin Pumâ Jisu thounoknâ chawng yng ril sin a; yng châk chunga ryngmunâ lyn tak kânin â awm.

1 Korin 15:13

Athi thounoknâ reng ngan awm mar synang chu Krista khawm ha mythounin awm nâ ni;

1 Korin 15:16

Mithi ngyi mythounin yng awm mar synang chu Krista khawm ha mythounin awm nâ ni;

1 Korin 15:20

Imyitinung Krista chu mithi bil kyntâ kybyi ngan mithou â chang, â in ngyi thounoknâ kyn a moroi tawngmysâmi a chang ta.