1 Korin 14:7 - Dân Thar NT (BSI)

⁷ Tharo dam mak, a ryhâu thyi ngyi khawm, sukmul maw, chawngpereng ngyi khawm hi awmzy nyinin a ryhâu mak nung, i lâ maw yng tuma yng per, hakhanin maw rohoi thyi at?

Zanniat Bible

⁷ Nunhnak nai lo napui a aw suak thai awmawi lemlawi ituseh, congcing khai ituseh, ruat tucuk ih; amahte tumhnak aw khaih fiang ngai in suah hlah selai aisu in zai aw tum i, ti ling tuh i?

Khualsim Bible

⁷ Nunnak ngeilomi tumthilpawl – aw a suahsaktu tilawvau leh tingtang khaw acumang an ii. Aw fiangte ih an suahsak lo ahcun itu an tum ti ahu ni khawtiin hi lei an tiah?

Falam Common Language Bible

⁷ Nunnak a nei lo naón a aw a suakmi awnmawi lemlawi siseh, ṭingṭang khal siseh, vun ruat hnik uh; an tummi aw kha fiangfai zetih a suah lo ahcun zo in so ziang aw an tum ti a theih thei ding?

1 Korin 14:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 11:17

‘Sukmul nyng na kyi tum pêk khawm lâm mak chou. Nyng kyn kyi chap khawm, nyng châng ruchum mak chou,’ â ti ngyi kuvang yng chang.

Luka 7:32

Nâupang dawkan kyn sungnin, ‘Sukmul nyng na kyi tum pêk a lâm mak chou, nyng kyn mêhêtnin kyi chap khawm nyng ni chap mak chou a;’ tinin nyng mêhêt ngyi kuvang hi yng chang.

1 Korin 13:1

Maniâ ngyi chawng le ryvânpilâi ngyi chawng ril nang khawm, mawawlnâ ky nyi maknung dârpêng ai ryhâu kykyi kuvang maw, sekhrau ai ryhâu kykyi kuvang tou chang ket.

1 Korin 14:6

Atun sokpui ngyi, chawng rohoi lounin chawng ril rangnin nyng kyn hawng tar nang, mihoinâ tyng maw, hoinâ tyng maw, chawngrilnâ tyng maw, rysyinâ tyng maw nyng kyn ril lou ta mar nang, imaw nyng na ki milapnâ awm at?

1 Korin 14:8

Muri ryhâu hi sadim kân a chang mak nung atu maw mâitem le rutuk rang tânin la rawthawk at?