Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Korin 14:6 - Dân Thar NT (BSI)

6 Atun sokpui ngyi, chawng rohoi lounin chawng ril rangnin nyng kyn hawng tar nang, mihoinâ tyng maw, hoinâ tyng maw, chawngrilnâ tyng maw, rysyinâ tyng maw nyng kyn ril lou ta mar nang, imaw nyng na ki milapnâ awm at?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

6 Ciamanin u le naute, ning hnenah i kawi fangin lin lo pon in pong inglai ning caah ziang talah phathnem tuhhnak zaikhai um lo i! Pathian hnenin thuphuanghnak maw, ihlahle linghnak pakhatkhat maw, ihlahle prophet thurelhnak maw, ihlahle zirhhnak pakhatkhat maw, ning ken ben hlah lengkhaw ning caah phathnem tuhhnak zaikhai um lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

6 Ulenau hngai, nan hemah aan phunce ang in tan pha hngai ning la, phuanlannak pakhatkhat maw, thutiahnak in maw, profet thusimnak in maw, thuzirhnak in maw ka sim lo ahcun ii tluk ka tan ṭhathnem hngai thok hmen?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

6 Curuangah u le nau tla, nan hnenih ka rat tikah theih lo ṭong in ra ṭong ningla nan hrangah ziangtal a ṭhahnem ding maw? ṭhahnem hlah! Pathian hnen ihsin thuphuanmi maw, a si lole theihnak pakhatkhat maw, a si lole profet thusimnak maw, a si lole zirhnak pakhatkhat maw, ka rak ken thei lo ahcun nan hrangih ka ṭhathnemnak ding zianghman a um lo ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Korin 14:6
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hamâlâi chu Jisu a moson a; Aw ky Pâ, rênêng le ryvân Pumâ, nyngma chu mising ngyi le mi rysâng ngyi kyn hi chawng rang chu ny thup a, nâutê ngyi kyn ni mopong tâsiknin nyng ky mawsawr.


Khanung, Jisu chu a kyn, “Simon Bar-Jona, ny vân â tha; mê le thisennin nai mihoi chang mak a, Pâ ryvâna mi nai mihoi tou â chang.


Atu mychang khawmol hi pheng a tâ chang tar synang, a nun sal sylâ, atak tâsik imaw a lungnâ â awm? Achang mak kale maniâ a nun ruthulnin imaw a pêk lom?


Koudep ngyi rysyinânin munkân awmnin, bai khamnin, chawngmychainin munkân sadim kân yng awm.


Khanung, ky sokpui ngyi, nyng chung tâ chawng chu, nyngni rêlê te thanâ le nyng bit a, singnâ tinka nyng nyi â tam a, nyng ry rysyi zylai thyi tinin kyima rêlê khawm dik taknin ki hoi.


Sokpui ngyi, rysyinâ chawng nyng rysyi maknâ lam tyng rytyinâ le chulnâ â sym ngyi rang chu sadim kân yng na myryk rang le yng kyntâ tyi rang tânin nyng na ki u chu â chang.


Imyitinung, rono sokro nyng chang khawm, rysyi dân a kyn nyng rêpêknâ chu sadim kân mulung le nyng dawn a; hanung rono kyntâ soknin nyng awm a, diknâ sokromi ngyi tou nyng chang tâk; hamâsiknin Pathyn kyn lawmchawng ai awm chang se;


Kyima ki tho sin kuvangnin; mi kipka rang ki sintho le milawm rang ky rawthawk a, ka lapnâ rang rawk lounin, imyitinung mi tamka thanâ rangmi rawknin, mawzawk yng chang thyi rang kân.


Mawawlnâ hi thyi ruzul rou, rythâ tyngtâ tharopêk ngyi khawm nom rou, imyitinung chawng nyng ril thyinâ lom rêlê zât rang chu nom lek rou.


Tharo dam mak, a ryhâu thyi ngyi khawm, sukmul maw, chawngpereng ngyi khawm hi awmzy nyinin a ryhâu mak nung, i lâ maw yng tuma yng per, hakhanin maw rohoi thyi at?


Chanwgrila luk ky thyi mak khawm, hoinâ tyngtâ te hangkhanin chang ming, â chang, atinka, mi kipka sunga, nyng tyng khaknin kyi mirylang ha.


Ky ryym rang ngan â chang. Tha tyngtâ te tha mak a, imyitinung Pumâ kyntâ rylangnâ le mihoinâ chawng chu pat rilnin awm ket.


Khanung, mihoinâ ngyi chu luk ai rum tâsik kyi mân tâ kyimân ki mirulung mak rang ky panga riling ka pêk a, Setan koudep kut mythaknemnâ rang ka mang lommi chu; hamaknung chu rimilung rymâk ket i.


ky chawngmychai chu himâ hi â chang, yi Pumâ Jisu Krista Pathyn, Pâ rysâng takmi, atak rang hoithyinâ le sadim kân risinthyinâ rythâ chu pêk nyng chang thyi rang kan;


Krista tâsiknin ky ryvak rubul rang chu himâ nyng pawrê nung hoi thyi nyng.


Ulyn â chang kipka chu hamâ kuvang mulung chu nyinin awm yi ti; khanung, zê khoka tâ mulung dang nyng la nyi a chang nung hamâ khawm Pathyn nyng na la mihoi iat.


Hâ chawng chu hoipui nang, chawng kawsawnga yng rykhal mak rang kân, Pumâ makunga sadim kân yng na mihoi raw, hamâ ha a lapnâ i awm mak a, a ryngâimi ngyi tâ chu rymangnâ mitou â chang sin.


Nyngma chu ky rysyinâ ngyi, ky awm dân ngyi, ky ryvak dân ngyi, ky khymnâ ngyi, ky rawdawlthyinâ ngyi, ky mawawlnâ ngyi, ki tipsawinâ ngyi,


Pathyn Lekha Chawng kipka hi Pathyn ringik le pêk â chang a, rysyinâ lam tyng, dawknâ lam tyng, punnâ lam tyng, rysyi diknâ lam tyng ngyi kyn khawm â lap a;


Chawng chu ril raw; a zo kyn rêk, a zo mak kyn khawm pat zâl sawng raw; tipsawi taknin yng na rysyi bylamnin yng dikmaknâ yng na rumu raw, yng na pun nang, yng na ril raw.


“Pathyn rang â khymsai ngyi tâ chu kâm thâ pat tho rang tânin ryvak ngyi se,” tinin chawng hi khym â awm a, hâ chawng ngyi retep chu ngam taknin ni ril rêlê ki nom. Hâ chawng ngyi chu maniâ ngyi tâsiknin â tha ia â lap;


Rysyinâ tinka le rysyinâ chawp tak le moroinin awm ma rou; mulung hi ryngmunânin ngetnin ai awm chu â tha ia, nêk sâk le minget lounin; nêk sâk chunga mulung a minget ngyi chu lapnâ i man lêm ma ngyi.


A chang, hamâtâsik rêlê chu pylak taknin, nyng khymnâ kyn chu thanâ nyi rou, nyng thanâ kyn chu hoinâ chel rou,


Imyitinung yi Pumâ le yi na Mawzawkmi Jisu Krista ryngmunâ le hoinâ kyn chu thornin awm rou. Atun kyntâ le kumkhoka a kyn roulynnâ awm se. Amen.


Mi atu khawm Krista rysyinâ kyn awm lounin syng rykânin â sêmi chu Pathyn nyi mak. Imyitinung hâ rysyinâ kyn â awm rengmi chu, hamâ rêlê chu Pâ le Sapâ rang munka â nyi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ