1 Korin 14:27 - Dân Thar NT (BSI)

²⁷ Mi atu khawm chawng rohoi lounin chawng yng ril nung lu nika maw, â tam tyng lu thumka maw chang sylâ, retheng zylainin mi chang se; hanung luka chu ridiknin hai ril se,

Zanniat Bible

²⁷ Mi in lin lo pon in pong nuam lekhaw a tamber ah mi pahnih ihlahle mi pathum tian lek pong tuseh; cia inkhai a sangsang in pong tu selai pong lettu um tuseh.

Khualsim Bible

²⁷ Mi pakhat ni aan phunce in a aan ahcun, mi pahnih ceu, iklole a tlungtleng ah pathum tiang, pakhat hnuk pakhat in simin, mi pakhat ni let seh.

Falam Common Language Bible

²⁷ Mi in theih lo ṭong in an ṭong duh a si ahcun a tam bikah mi pahnih asilole pathum tiang lawng ṭong hai seh; cu khalah a sangsang in ṭong hai sehla an ṭongmi a lettu um hai seh.

1 Korin 14:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korin 12:10

hanung luka kyn kâmchawp thothyinâ ngyi pêk â chang a; hanung luka kyn chawngril thyinâ pêk â chang a; hanung luka kyn rythâ ngyi â diknin hoithyinâ pêk â chang a; hanung luka kyn chawng dang dangnin rilthyinâ pêk â chang a; hanung luka kyn chawng rohoithyilou hoithyinâ pêk â chang a;

1 Korin 14:13

Hamâsiknin, chawng rohoi lou tâ chawng a ril thyi rang kân chawngmychai se.

1 Korin 14:2

Chawng rohoi lounin chawngril chu maniâ kyn ril chang lounin, Pathyn kyn tou ril â chang a, mi atu khawm a chawngril chu â hoi awm mak a; imyitinung rythâ kyn chu chawng ruthup a ril.

1 Korin 14:26

Hanungte sokpui ngyi, hakhanin maw chang tiat ha? Munka nyng hawng rusungnâ kyn mypâknâ lâ maw, chawng rysyi maw, mihoinâ chawng maw, chawng rohoi mak maw, chetnin mireselnâ maw pheng nyng nyi sin a. Atinka rysymnâ rangnin tho chang se.

1 Korin 14:28

ridiknin â ril yng awm mak nung chu kouchawrai ngyi byknâ kyn chu dâireknin awm synang, atak le Pathyn kyn reng ril se.

1 Korin 14:5

Khanung, nyng châknin chawng rohoi lou ngyi chawng nyng ril nyng na ki nom a, imyitinung hamâ nêknin hanungzika chawng nyng pong mitou ki nom; kouchawrai ngyi rysym thanâ yng nyi thyi rangnin, resel taknin tyk ril a chang mak nung chu, chawng â pongmi chu chawng mopong rohoi lou ngyi â rilmi nêknin dyu a rysâng.