1 Korin 14:25 - Dân Thar NT (BSI)

²⁵ a mulunga chawng ruthuptê chu mirylangnin awm tiat; khanung chu khupnin Pathyn chibai buk at a, Pathyn chu nyng kyn â awm tinin mopong at.

Zanniat Bible

²⁵ A thupniu ai a ruathnak thilte lar tuh amam ai amah khai cia hmunin Pathian bia tuh ve i; cen “Ning hnenah Pathian um ngaingai i,” tiin ti tuh i.

Khualsim Bible

²⁵ Zumlotu ih thinlung thuthuppawl lansak an ik hnukah ani cu Pathian hmaiah bok in Pathian a bia thok ih, “Pathian cu nanmah lakah a om taktak a ik hi,” tiah a than thok.

Falam Common Language Bible

²⁵ A thupte ih a ruahmi thil pawl an lang deuhdeuh ding ih anih khal a cuih hmun in Pathian a bia ve ding; cule “Nan hnenah Pathian a um ngaingai a si,” tiah a ti ding.

1 Korin 14:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 17:16

Jisu phyikunga va rukhupnin lawmchawng a ril, hamâ ha Samari mi â chang.

Luka 5:8

Hamâ munin Simon Peter chu Jisu phyikunga a rukhup a, “Pumâ, ky kyntâ tyi nang sê raw, maniâ rono ki chang hi,” a ti.

Luka 8:28

Khanung, Jisu rang a mu kale a mêhêt a, a makunga a rukhup a, a thyi tykka mêhêtnin, “Jisu, Pathyn rysângchemmi Sapâ, nyngma le kyima te imaw yi na rutunâ? Nyng ki u hi, kyi ron hâm ma raw,” a ti.

Johan 4:19

Nupang chu a kyn, “Ku pu, zawlnyi ni chang tinin nyng ky hoi ta.

Tirhthalahle 4:13

Peter le Johan yng ngam tha dân ha yng na munin, lekha thyimak mimol tak yng chang tinin yng nyng hoi nung luk yng na chawp pêk ta; Jisu kyn yng awm tâ tinin yng nyng hoi ta.

Thupphuan 19:4

Khanung, ulyn sawm lyi milika le Tharodam milika ngyi chu bawknin yng khup a, “Amen; Halleluia,” tinin, Pathyn, mylalsungmuna â sungmi rang chu yng lau.

Thupphuan 5:8

Khanung, lekhabu chu a lâk kale Tharodam mili kale ulyn sawm nika milika ngyi chu, chawngpereng le rângkychak tâ satyrai kawk bitka satarai, Merâ Tê makunga pheng khupnin yng bok ta ia; hâ satyrai ngyi ha mi rythyng ngyi chawngmychainâ â chang.