1 Korin 14:21 - Dân Thar NT (BSI)

²¹ Dân Lekhabu kynte, “ ‘Chawng dang mur le ram danga mi ngyi mur kân hi maniâ ngyi kyn hi chawng ril ket a; ato khawm ky chawng ryngâi nâ ni ngyi,’ Pumâ a ti,” tinin sui â chang.

Zanniat Bible

²¹ Lai Thianghlim songah, “I minungte hnenah pong phun dangdang a pongtute hmangin pong tuh ing; Ramdang mite ai hmurka hmang in amahte hnenah pong tuh ing; Ikhalselai i minungte in i thu ngai tuh cuanglo i; tiin Bawipa in ti i,” tiin nganhnak um i.

Khualsim Bible

²¹ Daan sungah, “Aan phunce a hmang mipawl leh ramdang mipawl ih hmurkapawl hmangin hile hemah thu ka sim thok; acuhmanah a ma ngai hngai cuang thok lo,” tiah Bawipa ni a ti ti in ngan a ii.

Falam Common Language Bible

²¹ Ca Thianghlim sungah, “Ka minung pawl hnenah ṭong phun dangdang a ṭongtu pawl hmang tahratin ka ṭong ding; Ramdang mi pawl ih hmurka hmang tahratin an hnenah ka ṭong ding; Sikhalsehla ka minung pawl cun ka thu an ngai cuang lo ding; tiah Bawipa in a ti,” tiah ngan in a um.

1 Korin 14:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 10:34

Jisu chu yng kyn, “Nyng Dân Lekhabu kyn ‘Pathyn ngyi nyng chang ki ti,’ tinin a rusui awm mak maw?

Tirhthalahle 2:4

Yng châknin pheng Rythâ Rythyng yng na bit ta, Rythâ Rythyngnin chawng yng nai miril kânin chawng dangnin chawng chu yng ril a.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:19

Dânnin atinka ai rilka chu, Dân chawng kân â awm ngyi kyn ai ril tinin yi hoi a; mur tinka a rykhap thyi rang kân le khawmol mi kipka Pathyn roubonâ kyn yng awm thyi rang kân.

1 Korin 14:34

Kouchawrai ngyi rusungnin byknâ kyn chu nupang ngyi chu siring changnin awm ngyi se; yngni rang te chawngril yng na phal chang mak; Dân Lekha kyn ai ti kuvang ha chawng zawmnin mi lam awm ngyi se.