1 Korin 14:16 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Hamaknung chu rythânin bor ny pêk khawm synang, la hoi makmi ngyi bila awmnin ny lawmchawng ril kyn chu hakhanin maw “Amen” la riti thyi at, ny chawngril hoi thyi lou koroknin te?

Zanniat Bible

¹⁶ Na rauhla lek thawn Pathian hnenah anghnak thu na rel fangin akontih in khawmhnak ai kawitu mi menma in na anghnak thu na relhnak ah “Amen” tiin na ti sah thil tuh i? Na ponghnak heh anite in a sullam zaikhai ling lo heh in.

Khualsim Bible

¹⁶ Cuti a ik lo ahcun, thlarau in thluasuahnak na aanmi cu, pawnlami ni itu na aan a tiah lo ruangah, pawnlami diinhmun in a om tu pakhat ni cu na lungawi thusimnak ah khawtiin “Amen” a ti thiam thok?

Falam Common Language Bible

¹⁶ Na thlarau lawng thawn Pathian hnenah lungawi thu na sim tikah ziangtinso khawmnak ih a rami mimenmen in na lungawi thusimmi ahcun “Amen” tiah an lo ti sak thei ding? Na ṭongmi cu a tican zianghman an theih ual lo.

1 Korin 14:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 15:36

Khanung, baitâp têp sirika le ngâ a lâk a, lawmchawng a ril a, a kham a, nungzui ngyi kyn a pêk a, hanung, nungzui ngyi chu mipui ngyi rang yng nyng sem.

Matthai 28:20

nyng na ki rep tinka pawm rang tânin yng na rysyi rou. Khanung, en rou, kyima kumkhonin, khawmol mawng mak tenka khawm, nyng bylap pât awm ket,” a ti.

Matthai 6:13

Mêthêmnâ kyn kyi na michul ma raw, Imyitinung thamak kyntâ lam kyi na rung raw.

Marka 16:20

Yngni chu yng sok a, ram tinka kyn chawng yng va ril tâk a, Pumâ chu yng na sinpui a, â zuimi ridiknâ ngyi le chawng ngyi chu thyi a minget. Amen.

Johan 21:25

Hizika reng tek lounin Jisu tulsin dang tam takka a lâ awm, hangyi pheng sui chang tar synang, lekha bu hi khawmol chang nin khawm keng rang khym ming.

Johan 7:15

Khanung, Judami ngyi, “Hi maniâ hi rysyi lounin lekha hakhanin maw â thyi?” yng ti a, luk yng na chawp pêk ta.

Tirhthalahle 4:13

Peter le Johan yng ngam tha dân ha yng na munin, lekha thyimak mimol tak yng chang tinin yng nyng hoi nung luk yng na chawp pêk ta; Jisu kyn yng awm tâ tinin yng nyng hoi ta.

1 Korin 11:24

lawmchawng a ril zou nung a kham a, “Himâ hi ky mê nyng ruthul pêk lom â chang ky nyng hoi rengnâ rangnin himâ tho sin rou,” ai ti ha.

1 Korin 14:14

Chawng rohoi lou tâ chawng ky mychai nung ky rythâ rêlê te chawng a mychai a, imyitinung ky hoinâ tâsik chu lap lêm mak.

1 Korin 14:2

Chawng rohoi lounin chawngril chu maniâ kyn ril chang lounin, Pathyn kyn tou ril â chang a, mi atu khawm a chawngril chu â hoi awm mak a; imyitinung rythâ kyn chu chawng ruthup a ril.

1 Korin 16:24

Krista Jisu kyn nyng na ky mawawlnâ chu nyng châk kyn awm se. Amen.

2 Korin 1:20

Pathyn samâiton ngyi zê zika khawm chang se, a kyn reng “A chang” tinin ha â awm a; hamâtâsiknin atak tâsiknin reng khawm “Amen” tinin chu ai awm â chang, yini tâsiknin Pathyn roulynnâ rangnin.

Thupphuan 22:20

Hi chawng ngyi â rilmi hi, “Kybyi, harawkhra hawng ket,” a ti. Amen. Hawng ta raw, Pumâ Jisu.

Thupphuan 5:14

Khanung, Tharodam milika ngyi chu, “Amen,” yng ti a. Ulyn ngyi khawm khupnin yng lau tâk a.

Thupphuan 7:12

“Amen: Bor ngyi, roulynnâ ngyi, singnâ ngyi, Lawmchawng rilnâ ngyi, mypâknâ ngyi, Thothyinâ ngyi, râtnâ ngyi, Kumkhoka yi Pathyn kyn awm se,” Amen. tinin Pathyn rang chibai yng buk a.