1 Korin 13:12 - Dân Thar NT (BSI)

¹² Atun âinâ kyn rêron rêronnin yi mu â chang, imyitinung hatikate matawn le matawn chang tiat; atunte roso lounin ki hoi, imyitinung hatikate rikipnin kai hoi sin kuvang rikipnin hoi ta ket.

Zanniat Bible

¹² Tunai thil kin hmudan heh hlalang songah fiang lo ai a hla kin hmuhnak bang i; ikhalselai ciafangin hmaicang rori in hmu tuh ising. Tunai thil kin linghnak heh a khim lo i; ikhalselai ciafangin tu a khimliang in ling tuh ising. Pathian ai i linghnak a khimliang bangin kin linghnak khai khim leh tuh ve liang i.

Khualsim Bible

¹² Icatile atu hi cu thlalang sungah malngaiin kan hmu; hinhnuk ah zong cu hmaiton in kan hmuhngah leh thok. Atu cu a ṭhen te ka tiah; cutikahcun kimtein tiah ka ik rom mangin kimtein tiah leh ve lang.

Falam Common Language Bible

¹² Atuih thil kan hmuhdan cu thlalang sungah fiang lem loih a thlam kan hmuh vek khi a si; sikhalsehla cutikah cun hmaitontein kan hmu ding. Atuih thil ka theihmi cu a kim lo; asinain cutikah cun kim zetin ka thei ding. Pathian ih i theihnak a kimzet bangin ka theihnak khal a kimzet ve leh ding.

1 Korin 13:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 18:10

“Hi â tomtê ngyi sung kyntâ luka rang ngan hi misit mak rangtânin rikim rou; yng ryvânpilâi ngyi ryvâna, ky Pâ ryvân kyntâ mi mêl chu pat yng mu sin tinin, nyng na ki ril hi.

Matthai 5:8

Mulung rythyng ngyi tâ chu vânthâ; asik chu Pathyn rang la mu iyng.

Johan 10:15

Ky Pâ kai hoi kuvang kyi khawm ky Pâ rang ki hoi; merâ ngyi tâsik ku nun ky pêk.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:18

Atun kyn tornâ ngyi hi nunga yi chunga roulynnâ a rylang lom le chu rekhennâ rangnin ngan chuk mak.

1 Korin 13:11

Nâupang ky changnâ kyn nâupang chawngnin ki chawng a, nâupang hoinânin ki hoi a, nâupang ryvaknin ky ryvak sin; atun ka hawng thor zou nung nâupang awm dân chu ky pai ta.

1 Korin 8:3

Imyitinungchu, mi atu khawm Pathyn rang a mawawl nung hamâ rêlê ha atak â hoimi â chang.

2 Korin 3:18

Khanungchu yini chu yi châknin yi mêl hup lounin âinâ kuvang Pumâ miryâng mannin, roulynnâ kyntâ roulyn rylyknin, hamâ le roi rêlênin awm rangnin midang lamnin ki awm sin, Pumâ (Rythâ) kyntâ chu yi man kân kuvangnin.

2 Korin 5:7

(asik chu muthyinâ le sê lounin, khymnâ mi le tou lam kyi sê sin;)

Filipi 3:12

Ky man ta riti ming a, ka rikip ta khawm riti ming a, imyitinung, “Krista ka mannâ asik chu ki man maw man thyi seng”, tinin hâm hamâ rang va hom rangnin tou ky thyi tykka zâl ki sawng.

Jeim 1:23

Mi atu khawm chawng a ryngâimi reng changnin â zawmmi chang lou, hamâ chu, âinâ kyn a mêl awm dân a reenmi kuvang â chang,

1 Johan 3:2

Ki mawawl tak ngyi, atun hi Pathyn synâu yi chang a, imyitinung hingkhanin maw la awm yi ti chu i la rylang mak a; atak a hawng rylang nung chu atak kuvang la awm yi tinin te yi hoi a, atak rang chu a awm dân kân nining ngan la mu iyi.

Thupphuan 22:4

a mêl mu iyng a, a riming chu yng mychala rebel yng.