1 Korin 13:11 - Dân Thar NT (BSI)

¹¹ Nâupang ky changnâ kyn nâupang chawngnin ki chawng a, nâupang hoinânin ki hoi a, nâupang ryvaknin ky ryvak sin; atun ka hawng thor zou nung nâupang awm dân chu ky pai ta.

Zanniat Bible

¹¹ I naupang laiah i pongdan, thil i hmudan le i thuruatdan heh naupang ngai i. Ikhalselai tun tu upa hang manin naupangdan heh hlun i hiam nawn lo i.

Khualsim Bible

¹¹ Tepang ka ik lioahcun tepang mangin ka ang, tepang mangin ka ruat, tepang mangin ka ruatkhang; upa ka can tikahcun tepang thiltidanpawl cu ka dungtun hngai.

Falam Common Language Bible

¹¹ Nauhak ka rak si laiah cun ka ṭong daan, ka thil hmuhdan le ka thuruahdan cu an nauhak ngaingai. Asinain atuah cun ka upa thlang ih nauhak daan cu ka thlun duh nawn lo.

1 Korin 13:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 16:7

Yngni chu, “Baitêp hawng kui mak me,” tinin yng ryvak zylai.

1 Korin 13:10

A rikip a hawng tung tika chu rikip mak hi mimawng chang tiat.

1 Korin 13:12

Atun âinâ kyn rêron rêronnin yi mu â chang, imyitinung hatikate matawn le matawn chang tiat; atunte roso lounin ki hoi, imyitinung hatikate rikipnin kai hoi sin kuvang rikipnin hoi ta ket.

1 Korin 14:20

Sokpui ngyi, mulung tyng chu nâupang chang ma rou; imyitinung chu thamak lam tyng chu nâusentê chang nang, imyitinung mulung tyngnin chu ulyn chang rou.

Galati 4:1

Imyitinung hi khan hi ki ti: Rou â lo lommi chu atinka chunga a pumâ a chang khawm, nâupang a chang sung chu sokro le i a dangnâ awm lêm mak;