1 Korin 12:30 - Dân Thar NT (BSI)

³⁰ Yng châknin midam thyinâ maw tharopêk ngyi yng nyi? Yng châknin chawng rohoi lounin maw chawng yng ril? Yng châknin maw chawng resel taknin yng ril.

Zanniat Bible

³⁰ urhnak cakruaitute khai i sio lo i; lin lo pon ai pongtute khai i sio lo i.

Khualsim Bible

³⁰ An zate ni damsaknak laksawngpawl an ngei hmen maw? An zate ni aan phunce in an ang hmen maw? An zate ni an let hmen maw?

Falam Common Language Bible

³⁰ natnak damtertu khal an si ṭheh lo; theih lo ṭong ih ṭongtu khal an si ṭheh lo ih cutiih ṭongmi a lettu khal an si ṭheh lo.

1 Korin 12:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korin 12:10

hanung luka kyn kâmchawp thothyinâ ngyi pêk â chang a; hanung luka kyn chawngril thyinâ pêk â chang a; hanung luka kyn rythâ ngyi â diknin hoithyinâ pêk â chang a; hanung luka kyn chawng dang dangnin rilthyinâ pêk â chang a; hanung luka kyn chawng rohoithyilou hoithyinâ pêk â chang a;

1 Korin 12:28

Khanung, Pathyn chu kêu rang chu kouchawrai ngyi kyn a syk a, khatka kyn chu koudep ngyi, inika kyn chu zawlnyi ngyi, uthumkanâ chu mirysyi ngyi; hamâ zou va chu kâmchawp â tho ngyi â awm a; hamâ nunga chu midam thyinâ tharo pêk ngyi, rychang thyinâ tharopêk ngyi, roubo thyinâ tharopêk ngyi, chawng dydangnin chawngril thyinâ tharopêk ngyi â awm nok.

1 Korin 12:29

Yng châknin maw koudep yng chang? Yng châknin maw chawngrilmi yng chang? Yng châknin maw mirysyimi yng chang? Yng châknin maw kâmchawp thomi yng chang?

1 Korin 12:9

khanung, midang kyn hâ Rythâ sêk kyn chu khymnâ pêk â chang a; midang kyn Rythâ munka kyn chu midam thyinâ tharopêk ngyi pêk â chang;

1 Korin 14:13

Hamâsiknin, chawng rohoi lou tâ chawng a ril thyi rang kân chawngmychai se.