1 Korin 12:3 - Dân Thar NT (BSI)

³ Hamâsiknin mi atu khawm Pathyn Rythâ le chawng rilnin, “Jisu chu lêurawkawt â chang,” ti sin ma ngyi; hanung, mi atu khawm Rythâ Rythyng kyn reng chang lou chu, “Jisu chu Pumâ â chang,” â ti thyi awm mak tinin nyng na ki mihoi â chang.

Zanniat Bible

³ Ikhalselai Pathian Rauhla ai hoi mite in, “Jesuh tu cukcam in um tuseh,” ti thil tuh lo ai Rauhla Thianghlim ai hoi mite ian in, “Jesuh tu Bawi i,” ti thil tuh i.

Khualsim Bible

³ Curuangah Pathian ih Thlarau thawngin a angtu ahuhman ni, “Jesuh cu camkhaat ii seh,” tiah a ti thah lo, culeh Thiang Thlarau thawngin simlo ahuhman ni, “Jesuh cu Bawi a ii,” tiah a ti kho lo, ti hi tiahthiam u la ka daw.

Falam Common Language Bible

³ Asinain Pathian Thlarau ih hruaimi pawl cun, “Jesuh cu siatserh si ko seh,” an ti thei lo ding ih Thlarau Thianghlim ih hruaimi pawl lawng in, “Jesuh cu Bawi a si,” an ti thei ding.

1 Korin 12:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 22:43

Atak chu yng kyn, “Hanungte David te hakhanin maw Rythânin atak rang ‘Pumâ’ a ti thyi ai?” David chu,

Marka 9:39

Imyitinung, Jisu yng kyn, “Khap khâi ma rou,” mi atu khawm ki rimingnin tharo chawp tho koroknin ka mêtêk thyi lom awm ma ngyi.

Johan 13:13

Nyngni Mastawr le Pumâ ky nyng ti sin, nyng dik ngan dik, ki chang ngan chang.

Johan 13:14

Kyima Pumâ le Mastawr ki chang ngan nyng phyi ky rusuk nung te, nyngni khawm nyng phyi nyng rusuk pêk zylai lom â chang.

Johan 15:26

“Pâ kyntâ champui nyng kyn ky dep lom, Pâ kyntâ ai sok Rythâ dik tak chu a hawng tung tika, atak chu ky chawng nyng na ril at.

Tirhthalahle 8:37

“Philip chu, ‘ny mulung awm tenkale ny khym nung, ni chang thyi,’ a ti. Atak chu, ‘Jisu Krista chu Pathyn Sapâ â chang tinin ki khym,’ tinin a ril,” ti â chang.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:9

“Nu mur le Jisu te Pumâ â chang tinin ny kam nung, Athi kyntâ Pathyn chu a mythou tinin nu mulung le ny khym nung mawzawknin awm net,” ti hi.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:3

sokpui ngyi, mê tyngtânin ku rui ngyi ruthulnin, kyima hi Krista kyntâ rykhaknin ky awm lâi lêu tawngnin tenka awm nang ki ti a;

1 Korin 16:22

Mi atu khawm Pumâ rang a mawawl mak nung lêurawkawtnin ai awm chang se. Yi Pumâ chu a hawng ta.

1 Korin 8:6

yini tâsiknin chu Pathyn khatka dyk (Pâ chu) â awm a, a kyntâ atinka â sok a, yini khawm atak tâsiknin yi awm â chang; Pumâ khatka dyk (Jisu Krista chu) â awm seng a, atak tâsiknin atinka â awm a, yini khawm atak tâsiknin sêk yi awm â chang.

2 Korin 11:4

Nyng na kyi ril mi chang lounin, Jisu dang â ril nyng kyn â hawng kipka rang nyng hai khym thyi a, rythâ nyng man sin mak rang ha nyng man a, Retep Thâ dang nyng pawm sin mak chu thyi pawm rang maw nyng nom!

2 Korin 3:5

atinka kyi chuknâ le kyi misok thyi bê tar nang chu kyinin hawl te kyi chuknâ i awm mak a; kyi chuk thyinâ chu Pathyn kyntâ tou â chang.

Galati 3:13

Krista chu yi ruthulnin lêurawkawt changnin, Dân lêurawkawt kyntâ rytannin yi na misok ta; (“Thinga rytârnin â awm khoka chu lêurawkawt yng chang,” tinin sui â chang a;)

Thupphuan 1:10

Pumâ ni kyn Rythâ le ki awm a, hanung, ku nung tyngtâ muri ryhâu kuvang, rysâi taknin,