1 Korin 10:7 - Dân Thar NT (BSI)

⁷ Yng sung atâ bakka rimil bykmi yng chang kuvang rimil bykmi chang ma rou, “Mipui ngyi chu ne rang sa rang tânin yng sung pet a, lâm rang tânin yng thou nok a,” tinin ai rusui kuvang.

Zanniat Bible

⁷ mi hrekkhat in milim bia bang ai bia tuh ve loin ralringhnak kin petu i. Lai Thianghlim in, “Ciami minungte tu zu le sa thawn lamai nunnuam tlang miahmo i,” ti i.

Khualsim Bible

⁷ Anmah lakih mi hrekkhat iktaak mangin mepabiapawl ah cang hlah uh; “Mipi cu aw ding leh ding dingah an to, cun leklau dingah an tho,” tiih nganmi mangin a ii.

Falam Common Language Bible

⁷ mihrek khat in milem an biak bangtuk ih bia ve lo dingah ralrinnak in petu an si. Ca Thianghlim in, “Cuih minung pawl cu zu le sa thawn an laam ih an nuam aw ciamco,” a ti.

1 Korin 10:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 15:20

hamânêknin rimil byknâ tharo pawr tak â sâk ngyi, a rawawl ngyi, myâknin âthi mê le thisen â sâk ngyi mimawng rangnin lekha mi yng na dep chang se ki ti.

1 Korin 10:14

Hamâtâsiknin, ky sokpui mawawl ngyi, rimil byk hi mythâ rou.

1 Korin 5:11

Imyitinung atun chu mi atu khawm, sokpui riming ruput koroknin, rawawl â nommi maw, a lyksymi maw, rimil â bykmi maw, ryhal bawimi maw, zu murui sinmi maw, muruk bawimi maw chang ta synang, rawpawlpui mak rang tânin nyng kyn ki sui â chang; hakytâ mi bylap chu nêk sâk ngan rechel lom chang mak.

1 Korin 6:9

Hakhanungte, mi dikmak ngyi chu Pathyn ram man nâ ni ngyi tinin hoi mak chou maw? Lêm tawngnin awm ma rou; rawawl mytâm ngyi maw, rimil byk ngyi maw, myngnang ngyi maw, mi hur ngyi maw, pinhur ngyi maw,

1 Korin 8:7

Imyitinung chu, hâ hoinâ chu mi pheng kyn awm mak; hanungchu bakka ngyi chu atun tenka rimil â bykmi yng chang siknin, rimil kyntâ robolnâ tharo kynang lanin yng sâk sin; hanungchu âsy le âthâ yng hoinâ chu rât mak tâsiknin a hai rono ta sin.

1 Johan 5:21

Nâu ngyi maniâ rimil kyntâ rikimnin awm rou.