1 Korin 10:31 - Dân Thar NT (BSI)

³¹ Hakhanung chu nyng sâk rêk, nyng nêk rêk, nyng tho kipka kyn khawm, Pathyn roulynnâ rang reng tho rou.

Zanniat Bible

³¹ Ciamanin ning ai fangin ituseh, ning ding fangin ituseh, zai thil ning bawnhnak cangcang ah Pathian songlawihnak hrangah bawn tu ih.

Khualsim Bible

³¹ Curuangah nan awkah iseh, nan din ah iseh, itupoh nan ti ah iseh, Pathian sunparnak caah izongza ti uh.

Falam Common Language Bible

³¹ Curuangah nan ei ah siseh, nan in ah siseh, ziangthil nan tuahmi kipah Pathian sunlawinak hrangah tuah uh.

1 Korin 10:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 11:41

Imyitinung a sunga tharo ai awm chu âryng ngyi ang pe lom rangnin mang rou; hanung chu en rou, nyngni tâsik atinka a rythyng ta.

1 Korin 7:34

Khanung, lompu nyimi le nungâk rythyng chu ryang ma ngyi a. Lompu la la makmi chu, atak le rythâ chu rythyng taknin a awm thyi rang kân, Pathyn tyngtâ tharo chu a mulung â kham sin, imyitinung lompu â lâkmi chu, a lompu rang milawm thyi rang tâ ryvaknin, khawmol tyngtâ tharo chu a mulung â kham sin.

Kolose 3:17

Khanung, nyng tho kipka chu chawngril kyn maw, sinnâ kyn maw a zâra Pâ Pathyn kyn lawmchawng ril bylamnin Pumâ Jisu rimingnin pheng tho rou.

Kolose 3:23

Nyng tulsin khawm chang se, sadim kân sinnin maniâ tulsin chang lounin Pathyn tulsin tou â chang,

1 Piter 4:11

Mi atu khawm chawng ai ril a chang nung Pathyn chawng ai ril chang se; mi atu khawm tul ai sin a chang nung Pathyn atak rang râtnâ ai pêk kânin ai sin chang se, hikhanin hi Jisu Krista tâsiknin Pathyn chu tharo tinka kyn mypâknin awm thyi iat a, roulynnâ le roubonâ chu kumkhoka a tâ â chang. Amen.