1 Korin 10:29 - Dân Thar NT (BSI)

²⁹ âsy âtha ni hoi ki tinâ chang mak a, midang âsy âtha thelnâ rang ki ti tou. Irang maw midang âsy âtha thelnâ le ha zawknin ky awmnâ rang a pun;

Zanniat Bible

²⁹ A hnawm le pha thiahnak i tifangin ningmah ai thinlung ilo i; midang thinlung i ti nuamhnak i. Mihrekkhat in, “Ciatih ilekhaw zaimanin midang ai thinlung ruathnak in i luathnak heh hnaihnok tuh hnelhno i?

Khualsim Bible

²⁹ namah ih siaṭha thleidannak ka ti lo, mi ih siaṭha thleidannak ka ti. Icatile ka zalennak cu ituruangah mi pace pakhat ih siaṭha thleidannak ih thuṭhennak tangah ka tuh-lut thok hmen?

Falam Common Language Bible

²⁹ Sia ṭha thleidannak ka ti tikah nangmah ih thinlung a si lo; midang thinlung ka ti duhnak a si. Mi hrekkhat in, “Cutiin asile ziangah so midang ih thinlung ruahnak in ka luatnak cu a hnaihnok rero ding?

1 Korin 10:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 4:18

“Ryngvâi ngyi kyn Retep Thâ ril Rang tânin kai mang tâsiknin Pumâ Rythâ chu ky chunga â awm; Atak chu sokro rikhit ngyi kyn zawknâ le Mitcho ngyi rang kyn muthyinâ chawngril rang tâ, Ron tawng ngyi rang yng na mawzawk rang tâ.

1 Korin 10:32

Juda ngyi siknin rêk, Jentail ngyi siknin rêk, Pathyn Koucharai ngyi siknin rêk yng na chulnâ lom rangnin i ngan tho ma rou.

1 Korin 9:1

Zawknin awm ming maw? Koudep chang ming maw? Yi Pumâ Jisu mu sin ming maw? Nyngni ngyi chu Pumâ kyn ky tulsin ngyi chang mak chou maw?

1 Korin 9:19

Atu sokro chang lou ngan, mi tamka rang man thyi rangnin pheng tâsik sokro ky rysym ta.

2 Korin 8:21

Pumâ kyn reng tek lounin maniâ kyn khawm aphut atâ ryvaknâ kyi nyi sin.

1 Thesalon 5:22

thamak tinka kyntâ rikimnin awm rou.