1 Korin 10:28 - Dân Thar NT (BSI)

²⁸ Imyitinung, atu mychang ha, “Himâ hi robolnâ â chang,” tinin nyng na ril nung, nyng nâ min hoi tâsiknin le âsy âtha thelnâ tâsiknin sa ma rou,

Zanniat Bible

²⁸ Ikhalselai mi pakhat in, “Hemi rong heh khuasia hnenah selhnak nakhaw,” ning ti lekhaw ning titu zawnruat in le hnawm le pha thiahnak thinlung manin ai loin um tu sawn.

Khualsim Bible

²⁸ Mi pakhat ni, “Hihi cu raihriiknak ih piak rommi a ii,” a tan ti zong ahcun, thu a tan tiahsak tu zawnruahnak in leh siaṭha thleidannak ruangah awk duh hlah –

Falam Common Language Bible

²⁸ Sikhalsehla mi pakhatkhat in, “Hi rawl hi khawsia hnenih pekmi sokhaw,” a lo ti le a lo titu zawnruat in le siaṭha thleidannak thinlung ruangah ei loin um sawn aw.

1 Korin 10:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 14:15

Ny tharo sâk tâsiknin ny sokpui mulung a na nung ryngmu dân ni zawm mak â chang. A thi rang ruthulnin Jisu ai thi pêk rang chu ny tharo sâk le that ma raw.

1 Korin 10:26

rênêng le a sung kyntâ kipka hi Pumâ tâ â chang.

1 Korin 8:7

Imyitinung chu, hâ hoinâ chu mi pheng kyn awm mak; hanungchu bakka ngyi chu atun tenka rimil â bykmi yng chang siknin, rimil kyntâ robolnâ tharo kynang lanin yng sâk sin; hanungchu âsy le âthâ yng hoinâ chu rât mak tâsiknin a hai rono ta sin.

1 Korin 8:9

Imyitinung, rikim rou, hamaknung chu nyng nom kân nyng awm thyinâ hi i mychang thonin ngyi, zâlbou ngyi tâsiknin rukhupnâ lam zat chang at ti.