Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Korin 1:30 - Dân Thar NT (BSI)

30 Imyitinung nyngni chu a zâra Krista Jisu kyn chu nyng awm â chang; atak chu Pathyn kyntâ yini tâsiknin singnâ a sym, diknâ ngyi rythyngnâ ngyi, rytannâ ngyi le;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

30 Khrih Jesuh thawn pehzom dun in ning nunhnak ah a ham pantu heh Amah Pathian i ai Amah hnenin Khrih tu kinmah ai fimhnak ah bawn i. Khrih in kinte tu Pathian thawn rem dun zo ising; Pathian ai mithiang ah kin cang zo ai a luatmi ising.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

30 Amah cu Khrih Jesuh sungih nan nunnak hrampi a ii. Khrih Jesuh cu kan caah Pathian hemin tinnak, dingnak, thiancosaknak leh tlannak ah a cang,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

30 Khrih Jesuh thawn pehzom aw ih nan nunnak ahhin a hram a thoktu cu Amah Pathian a si ih Amah hnen ihsin Khrih cu kanmah ih fimnak ah a tuah a si. Khrih thawngin kannih cu Pathian thawn kan rem aw zo; Pathian ih mithiang ah kan cang zo ih a luatmi kan si zo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Korin 1:30
76 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Sapâ nyi at tia; a riming chu Jisu pe raw; asik chu atak chu a mi ngyi rang yng thamaknâ kyntâ yng na mawzawk at;” tinin a ril.


Hamâsiknin Pathyn singnânin ngan, ‘Yng kyn zawlnyi ngyi le koudep ngyi rang yng na dep ket, atu rang mychang that yng a, atu rang mychang chu ron yng.’


asik chu nyng mâitem ngyi nyng na rutukpuinin nyng nyng rykhalpui thyi mak rang kânin mur le singnâ nyng na pe ket.


Maniâ atu khawm Pathyn rang â mu la awm mak, a Pâ chângnoia â awmmi a Sapâ reng tou â hoi a, a retep rang a mopong ta.


Jisu chu a kyn, “Kyima ngan tâk lampui, chawngtak le damnâ ki chang; ky kân chang lou chu mi atu khawm Pâ kyn â tung thyi awm mak.


Khanung, yng kyn ni riming yng na ki ril ta, hanung yng na la ril ket; nyngma kyima rang ky ny mawawlnâ ha yng kyn â awm a, kyi khawm yng kyn ky awm thyi rang kân,” a ti.


Nyngma chawng ki ni pêk ngyi ha, yng kyn ky pe ta ia; chawng ngyi chu yng mulunga yng syk a, ny kyntâ sok ki chang tinin dik taknin yng hoi ta ia, nyngma ki ni dep tinin khawm yng khym ta.


Jisu yng kyn chawng a ril nok. “Kyima khawmol vâr ki chang; kyima rang ka ruzul khoka chu âzinga dep lêng nâ ni, damnâ vâr mitou man at,” a ti.


âzing chu âvâr tyng ngat yng ti a, Setan râtnâ kyntâ Pathyn lam tyng ngat yng, dik maknâ kyntâ mawzawknâ yng man thyi rangnin le ky iyng khym tâsiknin rythyngnâ â man ngyi bylap mun yng man thyi rang kânin,’ a ti.


Hamâ ha hanungzika khym rang tâ, khymnânin Pathyn thanâ dân chu a rylang a, “Maniâ dik chu khymnâ le dam at,” tinin sui ai chang kuvang.


Asik chu atinka a kyntâ le atak tâsiknin le, atak tâ tharo tinka hi ai hawng awm â chang a; a kyn chu kumkhoka roulynnâ ai awm chang se. Amen.


hakhavangnin yini khawm tam tak yi chang khawm synang, Krista kyn te pumka tou yi chang; khat khat kân rawzawm zylai mychang pheng yi chang.


Ki chipui, Herodion rang ha ki chibai kyi ril pêk rou. Narkissa indongmi ngyi rang, Pumâ kyn â awm kipka rang ki chibai kyi ril pêk rou.


Ki chibai ngyi Andronika le Junia ky Jil lut champui ngyi rang ha ki chibai yng na kyi ril pêk rou; yngni ha koudep ngyi sunga riming thang tak yng chang a, ky mâna Krista kyn mânsâ â awm ngyi tou yng chang.


Hâ Jisu chu yi pâp tâsiknin miman â chang a, â dikmi yi chang thyi rang tânin thounin khawm a awm ta.


Maniâ, a tulsin rang ryvak lounin Pathyn mi âdik ai bêmi chu, bor a pêknâ chawng David ngan,


Maniâ luka chawng ryngâi mak tâsik ha maniâ tamka chu ronomi yng hawng chang ta; hamâ kuvangnin mi luka chawng ryngâi tâsiknin maniâ tamka chu maniâ thâ hawng chang yng.


rono chu thinânin rou ai bo tâk kânin, ryngmunâ chu diknânin, yi Pumâ Jisu Krista zâra rou a bo thyi rang kân.


Hanungchu atun kyn Krista Jisu kyn â awm ngyi tâ chu, yng na mêtêknâ lom reng awm mak khâi,


Hamâ reng chang mak, yini rêlê khawm, Rythâ le moroi â man ngyi hi, synâu yi changnâ (yi tak rang rytannâ chu) ngâknin, yini rêlê khawm yi mulung sung le khawm yi murum rêk sin.


Imyitinung, Pathyn Rythâ nyng kyn a awm kale chu, mê kyn awm chang khâi mak chou a, Rythâ kyn awm mitou nyng chang tâk. Imyitinung, mi atu khawm Krista Rythâ nyi makmi chu a tâ chang mak chou.


Korinth kho kyntâ Pathyn kouchawrai ngyi kyn, Krista Jisu le khak sai, rythyngmi chang rang tâ kou â chang ngyi kyn mun tina yi Pumâ (yngni le yini tâ Pumâ) Jisu Krista riming â hêt kipka ngyi kyn:


imyitinung Juda ngyi khawm chang se, Grik ngyi khawm chang se, kou â changmi ngyi tâ chu Krista, Pathyn râtnâ le Pathyn singnâ chu â chang.


Imyitinung Pathyn chu mychang kipka ngyi hi taksâ kyn a nomnâ khoka kyn pheng a miawm ta.


Khanungchu nyngni ngyi hi Krista taksâ nyng chang a, a mychang ngyi khawm pheng nyng chang.


Luka rang Rythâ kyn chu hoi reselthyinâ pêk â chang, hanung luka kyn chu Rythâ sêk ngan khymnâ pêk â chang a; hanung luka rang chu Rythâ kyn midâmthyinâ pêk â chang a; (Mi luka kyn Rythâ kyn chu singnâ chawng pêk â chang a; midang kyn hâ Rythâ sêk chawng chu hoi reselthyinâ chawng pêk â chang a;)


Krista kyn chu nyng na rysyi lommi sasi sawmka nyng nyi khawm synang, pâ chu luk nyi mak chou; kyima Krista Jisu kyn chu Retep Thânin nyng na ki nyi â chang ha.


Khanung, nyngni atu tu mychang te hakhanin nyng awm sin ha; ato khawm synang Pumâ Jisu Krista riming le yi Pathyn Rythâ kyn chu milang nyng chang ta ia, midik nyng chang ta.


Krista kyn mi luka rang ki hoi, hamâ rêlê chu kum sawm lyi milika mâna (taksânin maw â awm hoi ming a, taksâ lounin maw â awm khawm hoi ming a; Pathyn reng ai hoi) kyryng thumka ryvân tenka kyn roi a chang ta.


Jisu Krista mêla chu Pathyn roulynnâ hoinâ âvâr chu yi na pe rang tânin, “Azing atâ âvâr ha hawng vâr at,” â timi Pathyn chu yi mulung ngyi hi a hawng mivâr ta ia.


atak chu yi Pathyn le yi Pâ ai nom kân, atun khawmol rono takka kyntâ yi na rung thyinâ rang kân, yi rono ngyi ruthulnin atak a repe ta;


Krista chu yi ruthulnin lêurawkawt changnin, Dân lêurawkawt kyntâ rytannin yi na misok ta; (“Thinga rytârnin â awm khoka chu lêurawkawt yng chang,” tinin sui â chang a;)


atinka, ryvân le khawmola tharo â awm tinka Krista kân a rylang rang, zo ai tuk kân ha ryvân chu mitung rang tânin atak chu Krista kânin ai ryvak sai â chang a.


Hamâ chu Pathyn roulynnâ mypâk rang tânin, a tâ rang rêlê rytan rangnin yi roulynnâ lom chu pheng pêk sai a chang ta.


a thisen tâsiknin a kyn rytannâ yi man â chang, a ryngmunâ ai thuk kuvangnin yi rysylnâ ngyi mawzawk yi changnâ chu.


Sinthâ tho rang tânin Krista Jisu kyn chu sym changnin a kut sok yi chang a; hâ sinthâ chu yi tho lom rangnin Pathyn ai rotok sai â chang.


Khanung, Pathyn Rythâ Rythyng rang chu minor ma rou, rytannâ ni tâsiknin chu a kyn miridiknin nyng awm ha.


yngni ngyi chu tui le rusunin milangnin chawng le a mirythyng thyi rang kânin;


ky tak diknâ (Dâna diknâ chu) nyi lounin, Krista rang khymnâ tâsiknin diknâ (khymnâ tâsiknin Pathyn kyntâ diknâ) chu nyinin, a kyn awm rang kânin;


a kyntâ chu rytannâ yi man a, yi rono ngyi mawzawknâ chu.


Krista rou chu hoinâ tenka nyng kyn tamka ai awm chang se; mypâknâ lâ ngyi; Pathyn lâ ngyi rythâ tyngtâ lâ ngyi rysyi zylainin riril rou, nyng mulung kyn ryngmunâ nyinin Pathyn lâ saknin awm rou.


Khanung, ryngyinâ Pathyn chu nyng pumpyl ai mirythyng chang se; hanung, nyng rythâ le, nyng mulung le, nyng tak chu yi Pumâ Jisu Krista a hawng tika chu, mêtêknâ awm lounin a pumpyl rurungnin awm se.


Atak chu rysylnâ tinka kyntâ yi na rytan thyi rang kân le, zât ai zenmi chem, sadim kân tho rang, atak tâ a mirythyng thyi rang kânin yi ruthulnin a rêpêk ha.


yini tâsik kumkhoka zawknâ man zounin tâ kêl ngyi le sarât tê thisen sik chang lounin, a thisen tâsiknin tou Mun Rythynga vawikazawk ngan a hawng lut ta.


Nyng bila mi atu khawm singnâ ryvâinâ a nyi nung, mi kipka rang ryang saunin le mipâm lounin â pe sinmi Pathyn kyn zawng se, hanungchu a kyn pêk chang at.


Jisu Krista thisen thin man rang tâ Rythâ khak sai ngyi, Pâ Pathyn aphut kyntâ ai hoi sai kuvang ai zen ngyi kyn: Nyng chunga ryngmunâ le sungdâinâ mipungnin ai awm chang se.


Simon Peter, Jisu Krista sokro le koudep chu, Jisu Krista yi Pathyn le yi na mawzawkmi a diknâ siknin khymnâ lung tak kyi man kuvang â man ngyi kyn:


Himâ hi â chang, tui le thisena â hawngmi chu, Jisu Krista hi, tuia reng chang lounin, tuia le thisen kyn â chang.


Hangyi ha nupang le rimi rono mak ngyi yng chang a; nungâk rythyng kuvang yng chang. Hangyi chu Merâ Tê a sênâ khoka kyn â ruzul ngyi yng chang. Hangyi chu Pathyn tâsik le Merâ Tê tâsik myrâ mysâ chem chang rang tânin maniâ bil kyntâ rytan yng chang.


Khanung, “Nyngma, lekhabu chu lanin, Miridiknâ ngyi kêk rang tâ ni chuk; Tan ny man ta ia, Zât tinka kyntâ ngyi, chawngtinka kyntâ ngyi, Maniâ kipka kyntâ ngyi, zât tinka kyntâ ngyi, Pathyn tâsik ni thisen le ny rochok a,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ