Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Korin 1:2 - Dân Thar NT (BSI)

2 Korinth kho kyntâ Pathyn kouchawrai ngyi kyn, Krista Jisu le khak sai, rythyngmi chang rang tâ kou â chang ngyi kyn mun tina yi Pumâ (yngni le yini tâ Pumâ) Jisu Krista riming â hêt kipka ngyi kyn:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 Pathian mithiang cang tuhai kohnak le Khrih Jesuh thawn ning pehzomdunhnak thawmin amah ai minung, Corinth khua ai um Pathian pawlpui le amahte Bawipa le kin Bawipa Jesuh Khrih a biatu khuahacang ai umtute hnenah lai ning kuat ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

2 Korin khua ah a ommi Pathian ih pawlpi, Khrih Jesuh sungah thiansak a i mipawl, an Bawipa leh kan Bawipa a imi kan Bawipa Jesuh Khrih ih min a ko tu hmuncang ih a om mipawl hmawhhmawh rum hmunkhatah – mithiangpawl i dingih kawh mile rum nan hemah lai kan tan kuat hngai:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Pathian mithiang si dingih kawhmi le Khrih Jesuh thawn nan pehzom awknak thawngin amah ih ta a si mi, Korin khua ih um Pathian kawhhran le an Bawipa le kan Bawipa Jesuh Khrih a biatu hmunkipih a ummi hnenah ca kan lo kuat a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Korin 1:2
45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Atak chu sungdâinâ Retep Thâ Jisu Krista mur kân rilnin, Israel synâu ngyi kyn chawng a dep a, (Jisu chu mi kipka tâ mylal â chang).


hanung yini le yngni i a danglamnâ awm lêm lounin, yng khymnâ le yng mulung a mirythyng.


Hamâ zou nung Paul chu Athen kyntâ chu â sok a, Korinth kho kyn a sê ta.


Itâ maw pat ny lâ awm ai? Thou nang, a riming ching bylamnin baptisma lar nang, ny rono ngyi rusu ta raw,’ ka ti a.


âzing chu âvâr tyng ngat yng ti a, Setan râtnâ kyntâ Pathyn lam tyng ngat yng, dik maknâ kyntâ mawzawknâ yng man thyi rangnin le ky iyng khym tâsiknin rythyngnâ â man ngyi bylap mun yng man thyi rang kânin,’ a ti.


Imyitinung, Anania chu, “Pumâ, hamâ ha Jerusalem kyn ny maniâ rythyng ngyi chunga tamka thamak ai tho chawng mi tam tokka mur atâ ky hoi ta!


Himâ khawm ni riming â ching khoka rang khit thyi rangnin awchai ulyn ngyi kyntâ lekhâ a man ta ha!” a ti a, a ril tâk.


A chawng â hoi kipka chu luk yng na chawp pêk ta, “Himâ hi Jerusalem kyn hi riming â ching khoka ngyi rang yng na ron sinmi chang mak maw? Hangyi rang ha awchai ulyn ngyi kyn khitnin yng na roi rang tânin hina kyn ai hawng,” yng ti.


Rom khomi Pathyn kyntâ ryngmu manmi ngyi rythyngnin awm rang tâ kou â man ngyi kipka ngyi kyn; Yi Pâ Pathyn le Mylal Jisu Krista kyntâ ryngmu le sungdâinâ chu nyng kyn ai awm chang se.


Juda le Grik mi ngyi chu yng na danglamnâ i awm mak Pumâ khatka yng châk tâ chunga Pumâ â chang a, atak rang â hêtmi kipka ngyi chunga thanâ luk â nyi sin.


hamâ chu Pathyn diknâ, Jisu Krista rang khymnâ siknin a kumkhoka kyn rylangnin ai awm â chang; (danglamnâ reng ngan awm mak a,


Khanung, Pathyn rang a mawawlmi, ai bê kân ai kou ngyi tâsiknin, yng thanâ rang tâsiknin atinka munkân yng na tho pêk sin tinin yi hoi a;


Imyitinung nyngni chu a zâra Krista Jisu kyn chu nyng awm â chang; atak chu Pathyn kyntâ yini tâsiknin singnâ a sym, diknâ ngyi rythyngnâ ngyi, rytannâ ngyi le;


Juda ngyi siknin rêk, Jentail ngyi siknin rêk, Pathyn Koucharai ngyi siknin rêk yng na chulnâ lom rangnin i ngan tho ma rou.


Khanungchu nyngni ngyi hi Krista taksâ nyng chang a, a mychang ngyi khawm pheng nyng chang.


yini tâsiknin chu Pathyn khatka dyk (Pâ chu) â awm a, a kyntâ atinka â sok a, yini khawm atak tâsiknin yi awm â chang; Pumâ khatka dyk (Jisu Krista chu) â awm seng a, atak tâsiknin atinka â awm a, yini khawm atak tâsiknin sêk yi awm â chang.


Paul, Pathyn nom kân Krista Jisu koudep le yi sokpui Timothi chu, Korinth kho kyntâ Pathyn kouchawrai â awm ngyi kyn, Akaia ram kipka kyntâ mi rythyng â awm ngyi kyn khawm:


Kyinin tâ chawng kyi ril chang mak a, Krista Jisu chu yi Pumâ â chang tinin mitou kyi ril sin a, kyini khawm hi Jisu tâsiknin nyng sokro kyi chang tinin khawm kyi ril sin.


ky bylap â awm sokpui kipka chu Galatia ram kyn â awm kouchawrai ngyi kyn,


yngni ngyi chu tui le rusunin milangnin chawng le a mirythyng thyi rang kânin;


Paul le Silvana le Timothi chu Pâ Pathyn le Pumâ Jisu Krista kyn Thessalonika khomi kouchawrai ngyi kyn: Ryngmunâ le sungdâinâ nyng kyn ai awm chang se.


Asik chu Pathyn te rono rang tâsik yi nai kou chang mak a imyitinung rythyng rangnin tou â chang.


Paul, Silvana le Timothi chu, Pathyn yi Pâ le Pumâ Jisu Krista kyn Thessalonika khomi kouchawrai ngyi kyn:


Khanungchu, upâ ngyi mun tina kut rythyng dawmnin, ningsy lou le rykhal lounin chawngmychai ngyi synang ki nom â chang.


imyitinung zat ky hawng tâi nung, Pathyn indongmi ngyi kyn hakhanin maw maniâ ngyi yng awm lom yng na ny hoi thyi rang kân ki sui â chang; Pathyn inmi ngyi chu Pathyn ring Kouchawrai ngyi, chawngtak pâlâ le ryngatnâ chu yng chang.


Atak chu yi kâm thâ tho kân chang lounin, ai nom kân le a ryngmunâ kânin yi na rung a, kounâ rythyng kânin khawm yi na kou a; hâ ryngmunâ chu rênêng rizir mâna Krista Jisu rang chu yi na pe ta,


Imyitinung, Pathyn lungphum nget chu pat a lâ ding a, hi risinthyinâ hi â nyi a; “Pumâ chu a tâ ngyi rang te a risin a,” ti le “Pumâ riming â ching khoka chu rono kyntâ rykyng se,” ti hi.


Imyitinung, tangval byrsylyktê ruzuknâ kyntâ chu rykhai nang, mulung rythyngnin Pumâ rang â sâm kipka ngyi kyn chu, diknâ, khymnâ, mawawlnâ, sungdâinâ ngyi lam nom ta raw.


Hamâ nomnâ chu Jisu Krista taksâ vawikazawk pheng ai rylân tâsiknin ha mirythyngnin yi awm ta.


Hamâsiknin, Jisu khawm, a thisen le rêlê mi ngyi rang a mirythyng thyi rang kânin, khodâi pêna a tornâ â chang.


A mirythyngmi le mirythyng â chang ngyi pheng munka mi luka kyntâ yng sok â chang a; hamâsiknin atak chu yngni rang chu “Sokpui ngyi” ti rang zak mak.


Juda, Jisu Krista sokro le Jakob nâupâ chu, Pâ Pathyn mawawl mi le Jisu Krista tâsik zoknin kou â chang ngyi kyn.


Khanung, a pona le a malpui kyn chu, “Mylal ngyi Mylal le Ulyn ngyi Ulyn,” tinin riming rusui â awm.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ