1 Korin 1:12 - Dân Thar NT (BSI)

¹² Kyima himâ hi nyng na ti rang ki nom chu, nyngni a milunin, “Kyima Paul pawl,” “Kyima Apollo pawl,” “Kyima Kipha pawl,” “Kyima Krista pawl tou ki chang,” nyng ti hi.

Zanniat Bible

¹² I rel nuamhnak tu, mi hrekkhat in, “Kin tu Paul lam ṭang i ing,” ti i si; mi hrekkhat in kin tu Apollos lam ṭang i ing,” ti i si; mi hrekkhat in, “Kin tu Peter lam ṭang i ing,” ti tlang ai mi hrekkhat in, “Kin tu Khrih lam ṭang i ing,” tiin a dangdang ṭen in ning tihnak i.

Khualsim Bible

¹² Ka simdawtmi cu nan pakhat vek ni, “Kei cu Paul la ṭang ka ii,” iklole “Kei cu Apollos la ṭang ka ii,” iklole “Kei cu Kefas la ṭang ka ii,” iklole “Kei cu Khrih la ṭang ka ii,” nan timi hi a ii.

Falam Common Language Bible

¹² Ka sim duhmi cu, mi hrekkhat in, “Kannih cu Paul ih lamṭang kan si,” nan ti; mi hrekkhat in, “Kannih cu Apollos ih lamṭang kan si,” nan ti; mi hrekkhat in, “Kannih cu Piter ih lamṭang kan si,” nan ti ih mi hrekkhat in, “Kannih cu Khrih ih lamṭang kan si,” tiah dangdang ciarih nan timi hi a si.

1 Korin 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 23:8

Imyitinung nyngni chu ‘Rabbi’ ritinin nyng awm lom chang mak; nyng pumâ chu luka reng tou, nyngni pheng kân munka parol rysâ tou nyng chang.

Johan 1:42

Jisu kyn a hawng roi a, Jisu atak rang a en a, “Johan sapâ Simon ni chang, Kipha nyng ti ta iyng,” a ti (hamâ chu Peter tinâ â chang).

Tirhthalahle 18:24

Juda mi luka, a riming Appollo, a zirnâ chu Aleksandria kyn, chawngril thyi tak â chang, Ephesi kyn â sê ia; atak chu Pathyn Lekha Chawng ha sadim kân â hoimi â chang.

Tirhthalahle 19:1

Paul chu khosak tyng tâ kho ngyi kyn a va lêng zounin, Appollo chu Korinth kho kyn a awm lâizing ha Ephesi kho kyn a va dên a, hanân lu nik thumka nungzui ngyi rang yng na vâ mu,

1 Korin 1:11

Ky sokpui ngyi, nyng retep nyng sunga nyng rykhalnâ ngyi â awm tinin Kloi indongmi ngyi ky iyng ril.

1 Korin 15:5

Kipha kyn ai hawng rylang ngyi ha; hamâ nunga sawm lyi nika ngyi kyn a hawng rylang nok a,

1 Korin 15:50

Sokpui ngyi, “Mê le thisen hi Pathyn ram chu va lo thyi nâ ni a; thu thyi khawm hi thu thyi mak kyn va lo thyi nâ ni,” tinin tou ki ril â chang.

1 Korin 16:12

Yi sokpui Apollo retep chu, sokpui ngyi bylap kyn hawng rang tânin luk ky rep a, imyitinung atun lâizing te dep nom mak a; imyitinung zo a nyi tika chu la hawng at.

1 Korin 4:6

Khanung, sokpui ngyi, chawng rusui ngyi chu nyng lyi mak rang kânin, kyi kyn nyng rysyi thyi rang kân, hâ chawng ngyi chu nyng thanâ rangnin kyima le Apollo rawkawpnin nyng sunga mi atu khawm luka rawsawrnin ryymnin nyng rykan mak rang kân.

1 Korin 7:29

Sokpui ngyi, hi chawng ki ril: a zo hi a rou ta; atun kyntâ nupui â nyi ngyi khawm nyi lou kuvangnin awm ngyi se,

1 Korin 9:5

Koudep dang ngyi le Pumâ sokpui ngyi le Kipha kuvang nupui rang â khymmi, moroi rangnin kut nyi mak me maw?

2 Korin 10:7

Nyng mit munâ kyn â awm kipka ngan tou, nyng en sin chu. Mi atu khawm Krista tâ changnin a rykhym nung himâ hi ryvak nok se, atak ha Krista tâ chang kuvangnin kyini khawm kyi chang seng hi.

2 Korin 9:6

Imyitinungchu hatyng tâ chu a khêrê a rou nung te a ât khawm rou at, ai khêrê a tam nung ai ât khawm tam at.

Galati 2:9

kyima rang khawm ryngmunâ pêk a chang ta tinin hoinin, Jakob, Kipha, Johan chawpui rangnin yng bê ngyi ha kyini Jentail ngyi kyn sê rang le yngni mi chukmorât ngyi kyn sê rangnin, kyima le Barnaba rang chu rawpawlnâ bunêk kut tyng kyi nyng vor tâk.

Galati 3:17

Hamâsik hikhanin ki ti: rawzawmnâ Dân Pathyn ai minget sai chu Dân ha kum ryza milika sawm thumka nunga ai hawng awm sai ha, samâiton rang chu zêmantang hengnin pai chang khâi mak.