1 Johan 5:16 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Mi atu khawm a parolpâ thinâ â kâi zât chang lou rono thonin mu tar synang, zawng pêk at a, hanungchu Pathyn chu â zawngmi kyn chu, thinâ â kâi tenka chang lou rono â thomi ngyi tâ chu damnâ pe iat. Thinâ â kâi tenka rono â awm a; hamâ tyngtânin chu a zawng pêk lom ki ti chang mak.

Zanniat Bible

¹⁶ Ning unau pakhatkhat thihpuitlak ilomi sualhnak a bawn hmu lesikhaw Pathian hnenah sawnget tulai Pathian in luathnak pe tuh i. Hemi tu thihpuitlak sualhnak a bawn lotute caah i. Ikhalselai thihpuitlak sualhnak um ai ciami a bawntute caah Pathian hnenah sawnget tu ih ning ti lo ing.

Khualsim Bible

¹⁶ Na unau pakhat cu mi thihsakkho sualnak a vuak na hmuh ahcun amah caah thla na cam thok ih Pathian ni acumang – mi thihsakkho a i lomi sualnak a vua tu – cu nunnak a pia thok. Mi thihsakkho sualnak a om; acumang thu ahcun thlacam uh ka ti lo.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Na unau pakhatkhat in thihpitlak a si lomi sualnak a tuah na hmuh ahcun Pathian hnenah thla cam sak awla Pathian in luatnak a pe ding. Himi cu thihpitlak a si lomi sualnak a tuahtu pawl hrangah a si. Sikhalsehla thihpitlak sualnak a um ih cumi a tuahtu pawl hrangah cun Pathian hnenah thla cam sak uh ka ti lo.

1 Johan 5:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 12:10

Khanung, Maniâ Sapâ rang a mêtêk khoka chu mawzawk la chang at a, imyitinung Rythâ Rythyng rang a mêtêk khoka chu mawzawk chang nâ ni.

Johan 17:9

“Yngni tâsik ny kyn ki zawng hi; khawmol tâsik nyng ki zawng chang mak, nyngma ki ni pêk ngyi tâsik mitou â chang; ny tâ yng chang.

2 Timote 4:14

Aleksandar, dâr tâ tharo symmi ha, ku chunga luk tha mak a, Pumânin a kâmtho kuvangnin thung at;

1 Johan 5:17

Dikmak tinka hi rono â chang; thinâ â kâi tenka chang mak rono khawm â awm.