1 Johan 4:20 - Dân Thar NT (BSI)

²⁰ Atu mychang luka, “Pathyn rang ky mawawl,” tinin a parolpâ rang mumâk ta synang; atak chu lêmsy â chang a; asik chu a parolpâ rang munin ngan a mawawl mak nung chu, Pathyn ai mu thyi mak rang chu hakhanin maw la mawawl thyi at?

Zanniat Bible

²⁰ Aisu khai Pathian it ing tikong in a unau a huatu heh thudonrel i. Zaimantifangin a mit in a hmuhnak a unau rin it hlah lekhaw a hmu lohnak Pathian tu it thil tuh hrimhrim lo i.

Khualsim Bible

²⁰ “Pathian ka daw,” tiah a ti tu mipawl ni an ulenaupawl an huat hngai ahcun mideu an ii, icatile an hmuh rommi an ulenaupawl hman a daw lo tu ni an hmuh lomi Pathian cu an daw kho lo.

Falam Common Language Bible

²⁰ Zokhal Pathian ka duhdaw ticing in a unau a huatu cu thuphanper a si. Ziangahtile a mit in a hmuhmi a unau hman a duhdawt lo a si ahcun a hmuh lomi Pathian cu a duhdaw thei hrimhrim lo ding.

1 Johan 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 13:35

Nyng rawawl nung chu maniâ kipka ku nungzui nyng chang tinin, nyng na hoi iyng,” a ti.

1 Piter 1:8

Atak rang mu lounin khawm synang nyng mawawl a, atak rang atun mu lounin khawm synang nyng khym a, zâipârnâ ril thyi lou raknin le rysâng taknin nyng zâi â pâr sin;

1 Johan 1:6

Azing kyn awm koroknin, “A bylap ki awm,” yi ti nung lêmchawng yi ril â chang, chawngdik zawm mak me;

1 Johan 1:8

“Rono nyi ming,” yi ti khawm yinin tâ yinin rêlêm tou, chawngtak chu yi kyn ai awm mak â chang.

1 Johan 2:11

Imyitinung asung rizir parolpâ rang a mumâkmi chu âzing kyn â awm a, âzing kyn khawm lam â sê ia, âzing le a mit ai micho tâsiknin a sênâ lom khawm hoi sin mak.

1 Johan 2:4

A chawng ngyi pawm lounin, “Atak rang ki hoi,” â timi chu lêmsy â chang, chawngtak chu a kyn awm mak.

1 Johan 2:9

A sungsok parolpâ rang mumâknin, “Avâr kyn ki awm,” â timi tâ chu atun tenka khawm âzing kyn ai la awm â chang.

1 Johan 3:17

Imyitinung, mi atu khawm khawmol sum nyinin a parolpâ ryvâi mu tar synang, mulung kham mar ta synang, Pathyn ryngmunâ chu a kyn hakhanin maw la awm at?

1 Johan 4:12

mi atu khawm siring Pathyn rang â mu la awm mak. Yi rawawl zylai kale Pathyn yi bylap pat â awm a, a mawawlnâ khawm yi chunga rikip at.