St. Mark 9:48 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴⁸ Tsinonȣe niah tekonniheions nahotitsinonȣa, nok iotekhaonȣe.

Ne Saint Mark 1774

⁴⁸ Tsi‐nòewe ne Akotsinòewa yagh t‐hakeah?-?heye, ne Yodeckha yat‐haòeswa.

Ohiatonhseratokénti

⁴⁸ Tsinonȣe niah tekonniheions nahotitsinonȣa, nok iotekhaonȣe.

St. Mark 9:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 25:41

Ethone oni neneh ensakaȣenhase ne sanekȣati iakoiatontieton: Seȣariȣaston! ehren iseȣet nok ȣasene tsi tiotekhaonȣe, eh nonȣe nihonȣanaktaseron-nienni notkonseraksen oni ne raotiokȣa.

Matthew 3:12

Rahaȣe ne rasheȣata, akȣekon enhaseȣe ne ra-honatsia, rahononsoharako ienhateȣeienton; nok ne kaȣahe otsirake nʼiah teȣasȣas ienhoti.

St. Mark 9:49

Aseken akȣekon skastson oni otsire tenhionta-tiotsistarhoste; nok akȣekon tioiotsis tenkaiotsistar-hoston no Niio raoriȣanoronsera.

Luke 3:17

Rahaȣe ne raosheȣata, nok enhatataseȣase, nok raononsoharake ienhateȣeienton ne raonatsia; nok ne kaȣahe otsirake iah teȣasȣas ienhoti.