St. Mark 9:47 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴⁷ Toka Sakara sariȣaientatenni, stako: senha ioianere skati aesakaratake asataȣeiate Niio raonakeraserakon, tsiniiot, ne tetsiaron taskaratake, nok otsirake aiesaiatonti.

Ne Saint Mark 1774

⁴⁷ Neoni tòga Skaghdège easanikoughraksàde, kàstághkwaght: asè seahha yoweyeasdouh n’ìsé ne ya‐aghsadaweyade ne Raoyanértsera ne Niyoh ne easka easeghskàrádaghke, ne deaghnòe ne tekenyh Ta‐aghskàradaghke ne Oneghs‐hou Tyo‐deckha yayesayadòndy.

Ohiatonhseratokénti

⁴⁷ Toka Sakara sariȣaientatenni, stako: senha ioianere skati aesakaratake asataȣeiate Niio raonakeraserakon, tsiniiot, ne tetsiaron taskaratake, nok otsirake aiesaiatonti.

St. Mark 9:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 18:9

Tokat oni sakara sariȣaientatonni stako nok ihnon iasati, aseken senha ioianere onsti akenhatie iasata-ȣeiate karonhiahkon; tsiniiot ne tetsiaron taskara-take nok tsi tiotekhaonȣe asatetsirate.

Matthew 5:22

Nok nii, katon, enhostonte nonka kiok ok tenhorihose enhonakȣase ne teiatennontere; nok tokat enhaȣenhaso: iah tesanikonra, enhonȣariȣente tsi katsienhaien; nok nenhaȣenhaso; tesanonȣaraȣenrie, roreȣalatseraien nʼonesson ahonȣaiatonti.

St. Mark 9:43

Toka Sasnonsa Sariȣaientatenni, itsiak; senha ioianere noiah tatasesnonsontake Karonhiakon asa-taȣeiate, tsiniiot ne tasesnonsontonke nok asatetsirate tsinonȣe ne tiotekhaonȣe.

St. Mark 9:46

Tsinonȣe niah tekonniheions nahotitsinonȣa, oni iotekhaonȣe.

Luke 14:26

Onkakiok raskaneks naiakenikȣekhene; tanon iah tesakotakȣasȣens, roniha, ronistenha, rone, Sako-ienhokonha, rontennosenhokon oni rontatekenhokon iehiohe nakȣa raonha tsi ronnhe, iah onkiatenro teȣa-tonsere.

John 3:3

Ȣahenron ne Iesos tsi tontahoȣcnnaȣeron: Oriȣiio tsi ȣakonrori tsi iah teioiiiaȣeiatane ne Niio raonakeraserakon ne iah ase tentsionnakerathe.

John 3:5

Tontahenron ne Iesos: Oriȣiio akȣa oriȣiio tsi konrori, ne iah tensrennakerathe nʼonekanosne nok kanikonrake, iah ki nonȣenton tiiahataȣeiate ne Karonhiake.