St. Mark 9:45 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴⁵ Toka oni Sasita aesariȣaientaten, itsiak; senha ioianere atsinokotatie asataȣeiate karonhiakon, tsini-iot no tetsiaron tasasitontake, nok otsirake aiesaia-tonti tsi nonȣe niah teȣasȣas:

Ne Saint Mark 1774

⁴⁵ Neoni tòga Saghsìge easanikòeraksade, tsyà?-?ak; ásè seahha yoweyeasdouh n’ìsé ya‐agh‐sadawe?-?yade easa: s‐lsinokatàny yeghionheke, ne deagnòe ne tekeny da‐aghsaghsidòndake, Oneghs‐houh yea?-?yesayadòndy, et‐ho tsi‐Tyodek‐ha yaghnoeweàndouh t’hiyaòeswa.

Ohiatonhseratokénti

⁴⁵ Toka oni Sasita aesariȣaientaten, itsiak; senha ioianere atsinokotatie asataȣeiate karonhiakon, tsiniiot ne tetsiaron tasasitontake, nok otsirake aiesaiatonti tsi nonȣe niah teȣasȣas:

St. Mark 9:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 18:8

Nene toka sasnonsa ok neʼsʼne sasita sariȣaienta-tenni, stoskar, nok ihnon iasatieseron: aseken senha ioianere, asastsinokatane, skati oni asenentsontatie iasataȣoiate ne Karonhiake, tsiniiot no tetsiaron tasa-sitontake oni tasenenstsontonke nok otsirake iaiesaia-tonti.

Matthew 5:22

Nok nii, katon, enhostonte nonka kiok ok tenhorihose enhonakȣase ne teiatennontere; nok tokat enhaȣenhaso: iah tesanikonra, enhonȣariȣente tsi katsienhaien; nok nenhaȣenhaso; tesanonȣaraȣenrie, roreȣalatseraien nʼonesson ahonȣaiatonti.

St. Mark 9:43

Toka Sasnonsa Sariȣaientatenni, itsiak; senha ioianere noiah tatasesnonsontake Karonhiakon asa-taȣeiate, tsiniiot ne tasesnonsontonke nok asatetsirate tsinonȣe ne tiotekhaonȣe.

St. Mark 9:44

Tsinonȣe, niah tekonniheions nahotitsinonȣa oni iotekhaonȣe.

St. Mark 9:46

Tsinonȣe niah tekonniheions nahotitsinonȣa, oni iotekhaonȣe.