St. Mark 9:38 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³⁸ Ethone San tahatati, ȣahenron: Saianer! iakhi-ken otiake ne Skonȣanatekȣatha nonatkon nise Sasen-nakon tanon iah teteȣes; Iakhinnhese kati netsi iah enskatne teteȣes.

Ne Saint Mark 1774

³⁸ Neoni John dahhadàdy raouhhàge, wahheàrouh, Seweanìyoh, wa‐agwatkaght‐ho easkagh wa?-?koewadiyadinnekeaghserouh. Oneghs‐houghronoe?-?hòkouh ìse Saghseànagouh, neoni yaghdea degh?-?songwaghnonderatyèghdouh; neoni waghsagwàn?-?hèse, kady ne wahòeny ne yaghdegh ongwagh?-?nonderattyése.

Ohiatonhseratokénti

³⁸ Ethone San tahatati, ȣahenron: Saianer! iakhiken otiake ne Skonȣanatekȣatha nonatkon nise Sasennakon tanon iah teteȣes; Iakhinnhese kati netsi iah enskatne teteȣes.

St. Mark 9:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

St. Mark 16:17

Nok kenh kaien enkaieronniststakon nentiako-takȣe: Aksennakon enskonȣanatekȣate nʼonatkon-seraksen; nʼiate kaȣennake enhionronkhake.

St. Mark 9:39

Tontahenron ne Iesos: tosa ietsinnhes; aseken iah onka taiekȣeni ne ioriȣanerakȣat tsi naieiere nii aksennakon nok akte aiakotentiatonhatie.

Luke 11:19

Tokat nonȣa Beelzebul aonkienaȣaseheke, onka kati nehne ronȣatiienaȣase ne ietsiienhokonha? nese ȣaonni ok rononha tenhiestsiiatorete.