St. Mark 9:37 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³⁷ Onkakiok tenhiontatarhoton neh niieksatoten ii aksennakon akȣa ii tehakarhotons; nok iahse ii tataionkarhoton ne tenhionkarhoton neh tanon ne takatennieton.

Ne Saint Mark 1774

³⁷ Oughka kìok eayeyèna easkagh tsinekea ni-Kaksadòdea Kseànakouh waonkyèna n’I‐Ih: neoni oughkakìok eayonkyèna, yagh I deyonkyèna, ok raouhha ne ne t’hakenhàouh.

Ohiatonhseratokénti

³⁷ Onkakiok tenhiontatarhoton neh niieksatoten ii aksennakon akȣa ii tehakarhotons; nok iahse ii tataionkarhoton ne tenhionkarhoton neh tanon ne takatennieton.

St. Mark 9:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 18:10

Seȣanikonrarak, tosa ietsikenron ne niieksatasa, aseken ȣakȣarori: kehiken raotironhiakeronon, tiot-kon onȣe tehonȣakonsakanere ne Rakoniha karon-hiake thenteron.

Matthew 25:40

Tentesakoȣennaȣeron ne Ronontiio enhenron: Oriȣiio, Oriȣiio tsi k…arori tsi niioriȣake etho niie-tsiierase nʼakȣa niieiakaha nakatatekenha iise eh niskȣaierase.

St. Mark 9:36

Raksaa iahononke rahotinenrihen ȣathotaste, ȣahokitarho nok ȣahenron:

Luke 10:16

Onka ehtsihseȣataonsatasts, rakataonsatasts; Nok ne ehtsiseȣaȣennonties, rakeȣennonties; nok no rakeȣennonties roȣennonties ki ne takatennieton.

Luke 9:48

Ethono tasakaȣenhase: Onkakiok tenhonȣarhoton kehiken raksaha, iiki tenhakarhoton; nok oni onka tenhionkarhoton tenhonȣarhoton ki ne takatennieton; aseken neh nakȣa kenh nitraha tsinitsion, neh enkaiatanoronke.

John 10:30

Ii tanon no Rakeniha akȣa ok neh Sakat.

John 13:20

Oriȣiio akȣa oriȣiio tsi kȣarori: nonkakiok ienhiiatenniete nok enthonȣakonnionste, enhakkon-nienete ki oni nii; nok nenhakkonnienste enhokon-nienste ki ne thakatorion.

John 5:23

Eh naontaȣe akȣekon ahonȣakonnienste ne Roionha, tsi nihonȣakonnionsta ne Roniha. Onka iah tehokonniensta ne Roienha iah ki tehokonniensta no Roniha, aseken raonha thotennieton.