St. Mark 9:29 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²⁹ Tontahenron: tehiotonȣentsiohon naionteren-naien aiakaȣentontiete oni nakonȣasenni neh niȣat-konseroten.

Ne Saint Mark 1774

²⁹ Neoni waghs‐hakàweah ronouhha, keakàyea tsinakarihhòdea ne‐ok et‐ho nayàwea ne yaghot‐hènouh n’òya ne‐ok n’Adereanayendaghtseràge neoni eayakaweadontyèghde.

Ohiatonhseratokénti

²⁹ Tontahenron: tehiotonȣentsiohon naionterennaien aiakaȣentontiete oni nakonȣasenni neh niȣatkonseroten.

St. Mark 9:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 12:45

Ehren sarete, nok tsiatak nihati ionsasakohon-karon ne senha tehotinakaratsanit tsiniiot neraonha, eh saonneȣo oni ionsahontaȣeiate akȣa oni sahontenak-tonni; nok ne kenh ronkȣe ienseȣatohestste tsi nenshaiese; eh kati oni neneh nonhioiataȣen ne kenh kaȣatsirate kaȣatsiraksonskȣa.

Matthew 17:20

Tontahenron ne Iesos: ne tsi sotsi seȣatenno-ȣentastskon, Aseken oriȣiio tsi kȣarori, araohna ehnaonske tsi aonteseȣetakon tsini kanatsia notsi-nekȣar ieienthotha, aeseȣenhase kehiken iohnonte: kenh nonkȣati niare niihahase; ehse niienhenȣe; iah oni othenon taeseȣanoronseheke.

Matthew 17:21

Nok tanon kehiken nikannroten, akȣa neneh aterennaient, tanon aȣentontieton ok entsioiatine-kenȣe neh niȣatkonseroten.

St. Mark 9:28

Nonen kanonskon siiehenteron ne Iesos, ȣahon-ȣariȣanontonse ne raotiokȣa, ȣahonniron: oh niiotie-ren tsi iah nii teionkȣakȣekon naonsaiakȣaiatine-kenhon nekenh Otkon?

St. Mark 9:30

Onen are ehren sahonnete neh nonȣe, ȣathati-iaiake ne Galile; rerhakȣe ne Iesos ok iah onka taiako-tokense.

Luke 11:26

Oksaok sahakete, nok, sasakononksa tsiatak nikontkonserake senha ratinessonronon tsiniiot ne raonha, nok sahontaȣoiate eh oni sahontenaktonni; ne kati ahoriȣa onen senha henhentarahekte tohiken ronkȣe tsnitiotonne ne tiotierenton.