St. Mark 9:12 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹² Tontasako-ȣennaȣeron nok Sahenron: otho neneh, Elie rahentene oriȣakȣekon enshakȣatako; nok kenh kaien tsini kaiaton nonkȣe Roienha raiata-take iatekakonte tsi eso enharonhiaken, nok enhon-ȣakenion.

Ne Saint Mark 1774

¹² Neoni tahhadàdy neoni waghshakoghròry, ne Elias tkarìwakónde eant‐hatyèreaghde eantre, neoni eas‐hayèride agwègouh n’ot‐hénouh; neoni tsikaghyàdou nà‐ah Kaghyadoughseradogeaghdy, ne Ongwe Roewayeà‐ah nene raouhha agwaghok eahharoughyàgea èso Yorìwake, neoni ageàroh eahhoeyòeny.

Ohiatonhseratokénti

¹² Tontasako-ȣennaȣeron nok ȣahenron: etho neneh, Elie rahentene oriȣakȣekon enshakȣatako; nok kenh kaien tsini kaiaton nonkȣe Roienha raiatatake iatekakonte tsi eso enharonhiaken, nok enhonȣakenron.

St. Mark 9:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 16:21

Ethone oni onen tahatasaȣen ne Iesos ȣasakori-hotasien ne raotiokȣa tsi iatekakonte Jerusalem niienhenre, nok etho nonȣe eso enthonȣaronhiakonte ne Ratitsihenstakȣeniios oni ne Ratiiatons; eh oni nonȣe enthonȣario, nok asenhaton nenȣata enshaton-nhete.

Matthew 26:24

Kenh kaien nʼOnkȣe Roienha satentionhe tsikiniiot tsi kaiaton ne raonha niiatatake; nok-tanon rotentasere ne ronkȣe nʼenholenninon nʼOnkȣe Roienha! Senha aioianerenhon ne tosa nonȣenton ahona-keraton netho ronkȣe.

St. Mark 10:33

Raton: Kehiken Jerusalem ȣeteȣe; onen non-kȣe Roienha enhonȣatienaȣaste ne ratitsihenstakȣe-niios oni no ratiiatons; nok enhonȣariȣente arenheie, nok enhonȣanateȣentetase ne ronnonkȣotaksen.

St. Mark 9:13

Nok nʼii kȣarori tsi onen rokȣathon ne Elie, etho oni nihoiiȣaierase tsinilhatinonȣes, tsiki niiot tsi kaiaton.

St. Mark 9:31

Sakorihonniennihakȣe sane ne raotiokȣa raton-hakȣe: iatekakonte nonkȣe Roienha tsi ȣahonȣateȣen-tete rahotisnonke ne rotiriȣaneraakskon, enhontenn-hane enhonȣario; nok ki tanon nonen enhaȣenheion, asenhaton nenȣata enshatatonnhete.

Luke 1:76

Nok nise seksaa, Niio roȣennenhaȣe onhiesana-tonkȣake, aseken hentsenteste ne Roianer nok hen-tsiahahaseronnien.

Luke 23:11

Kenh kaien ne Herod oni ne raonkȣeta, ȣaho-kenron ok oni tahoieron, ȣahatennhane kenraken ȣahonȣaseronniate nok Pilatne ionsahotenniete.

Luke 23:39

Saiatat ne ronkȣetaksenskȣa oni ne ronahriskonhon, niatekon raȣennihakȣe, rosentanionnis raton: neh ne Keristos nasiatoten asatatiakakennha, nok oni nii.