St. Mark 8:17 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁷ Nok ne Iesos roterientaratsion tsinahoten ron-nore, Sahenron: nahoten neneh seȣatroriaton tsi iah teseȣanataraien? iahken toseȣakahenhions, iah oni kenh toseȣanikonraientas? Sekon oni kenh oni niso tetiseȣanikonrakaras.

Ne Saint Mark 1774

¹⁷ Neoni né ònea Jesus wahhotògeaghse, waghsakaweahhaghse ronouhha, oghna‐ah wesewaderien?-?dayèndoewe, wahhòeni yagh desewàyea ne Kanadarohk? yagh keah thiyesewanikoughrayèndáse shègoh yagh oni desewaghrònkaghs? shègoh kea yognnirrhà‐ouh ne Seweriàne?

Ohiatonhseratokénti

¹⁷ Nok ne Iesos roterientaratsion tsinahoten ronnere, ȣahenron: nahoten neneh seȣatroriaton tsi iah teseȣanataraien? iah ken teseȣakahenhions, iah oni kenh teseȣanikonraientas? Sekon oni kenh oni nise tetiseȣanikonrakaras.

St. Mark 8:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 12:15

Nok tanon ne Iesos sakohnikonraienteritsihon, oksaok sahatenti; nok kentiokoȣanen ȣahonȣasere, aksekon oni niiesesakotsienthakȣe.

Matthew 15:17

Iah kenh tateseȣaiatoretha tsi nikon ionnekȣa-nons tsi ieiatakon niiahonenonhatie, nok onakenke tsi tiotaseton ienskontiiakenne.

Matthew 16:7

Ȣahonnere ne rononha nok ȣahonniron: neh ȣahi-tsi iah teteȣanatarenhaȣi.

St. Mark 16:14

Khare onen neh nenskat iaȣenre nihati enskatne ratiteron etho sasakototasiase, nok Sasakotteten tsini honatennoȣentastskon tsi iah tetesakonetakon neh sonȣaken.

St. Mark 2:8

Ok shihoteriontaratsihon ne Iesos tsini hotini-konraȣens, ȣasakaȣenhase: nahoten seȣaton ne soȣe-riane?

St. Mark 3:5

Ateriatikhonserakon ȣasakotkatoseron, ok ikene ȣahonikonkararen tsini honeriasaniron. Ȣahaȣen-hase kati no ronkȣe: sanentsakȣarisi, ȣahanentsa-kȣarisi nok oksaok eh nonsaioianerenne tsiniiot no skati.

St. Mark 6:52

Aseken tsiniiot neok iah akȣa tatehotiiatoreton ne kanatarok ahoriȣake sotsi sekon nihoneriasa-tsiioha.

St. Mark 8:16

Rontonhakȣo ne rononhake; noh ȣahi tsi iah teionkȣanataraien.

Luke 24:25

Ethone onen tahenron: kanoron ki oni tsi iah teseȣanikonra, tsi oni niseȣatcnnoȣentastskon nahonteseȣetakȣe tsinithonatati ne Rotitokensehakȣe.

John 16:30

Onen oriȣiio ȣahationni tsi oriȣakȣeko nniiesa-terientare, iah oni tateiotonȣentsiohon naiesarȣainon-tonse; neh kati ȣaonni tionkȣetakon tsi Niione tisa-ientakȣen.

John 21:17

Sekon are ȣahenron onen neh nasenhaton: Simon Jonas iaienha takonoronkȣaken? ȣahonikonraksen ne Tier tsi asen natontahatnaneta tsi raton: takeneronkȣa ken? tontahenron kati: saianer ise noriȣakȣekon tsienteri, saterientare tsi konnoronkȣa. Ton-tahenron ne Iesos: shenont kinio naketsenenhokon.