St. Mark 7:31 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³¹ Eh tontahatenti ne Iesos, Kalile kaniatarakta natontare, ȣatronȣentsiiake ne Decapolis.

Ne Saint Mark 1774

³¹ Neoni àre èrea sàreghde ne et‐ho nonkàdih Tyre neoni Sidon, et‐ho sàrawe ne Kanyadaràge ne Galilee, ne sadewaghseànea ne tsiwadoughwent?-?syàde ne Decapolis.

Ohiatonhseratokénti

³¹ Eh tontahatenti ne Iesos, Kalile kaniatarakta natontare, ȣatronȣentsiiake ne Decapolis.

St. Mark 7:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 11:21

Sententasere Korasin, ise oni Betsaïta! Aseken, Tirne ok neʼsʼenʼsʼ Sidonne otho naioriȣanerakȣato-nionke tsi naonkieren, katkaron ahontahonatakenro-serhon tsinahonsahonatatreȣaton.

Matthew 4:18

Tsi tehoteniataratasehatie ne Iesos tsi kania-tare no Galilé, etho Sasakoken iatatekenhaha nehne Simon, Tier ronȣanatonkȣen, tanon André teiatennontere, iataharoskȣe, aseken nitsiaskȣaskȣe.

Matthew 4:25

Nok kentiokoȣanon tahonȣanonteratiete no Galilé, Décapolis, oni no Jerusalem, Judée, nok oni nisinonkȣati ne Jourdain.

St. Mark 5:20

Sahatenti neneh, nok ethoʼkʼ iahatasaȣen ȣaha-troriate, rorihoȣanatonhatie oni tsini koȣanen roten-ron ne Iesos akȣekon ok taiontonnekhon, ȣahakoh-nerakȣenhaton oni ne Decaporisronon.

St. Mark 7:24

Ethone ehren sarete neh nonȣe, tsi natehonton-ȣentsiakhenhatio ne Tyr tanon ne Sidon niiahare; kanonskon iahataȣeiate iah tererhakȣo onka aiakoto-kens; nok iah teiotonhon nahioteriȣaseton.

St. Mark 7:30

Ionsonȣe tsi tiononsote, eh niiot tsioiakenhon notkon, tsiakoieȣentaon nakoienha kanaktake ieia-tionni.