St. Mark 7:24 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²⁴ Ethone ehren sarete neh nonȣe, tsi natehonton-ȣentsiakhenhatio ne Tyr tanon ne Sidon niiahare; kanonskon iahataȣeiate iah tererhakȣo onka aiakoto-kens; nok iah teiotonhon nahioteriȣaseton.

Ne Saint Mark 1774

²⁴ Neoni wahatketskoh et‐ho yahayeghdagh?-?kwe neoni wàreghde Tsinadewadoughwhentsyak?-?dattye n’anè Tyre neoni Sidon, neoni yahhadaweyade Kanoughsagouh, neoni rerhaghkwe yaghoughka n’Ongwe t’hayakoderyèndaráne; ok yaghde yodòe‐ouh n’ahadaghseghde.

Ohiatonhseratokénti

²⁴ Ethone ehren sarete neh nonȣe, tsi natehontonȣentsiakhenhatie ne Tyr tanon ne Sidon niiahare; kanonskon iahataȣeiate iah tererhakȣe onka aiakotokens; nok iah teiotonhon nahioteriȣaseton.

St. Mark 7:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 11:21

Sententasere Korasin, ise oni Betsaïta! Aseken, Tirne ok neʼsʼenʼsʼ Sidonne otho naioriȣanerakȣato-nionke tsi naonkieren, katkaron ahontahonatakenro-serhon tsinahonsahonatatreȣaton.

Matthew 9:28

Nok nʼonen siiaharaȣe kanonskon, ȣahonȣaiato-renne nok ȣasakaȣenhase, ȣahenron: tisenetakon ken tsi enkkȣeni tsinahoten seniriȣanontons niihne? ton-taniron: Oriȣiio onȣe, tokensko Saianer enskȣeni!

St. Mark 2:1

Tokara nonta ohnakenke eh saraȣe Kafarnaimke, tsiniiore iahakotokense tsi nonȣe nihotaȣeiaton.

St. Mark 7:23

Neh nakȣekon nakon nitkonnes, noh oni iakoiataksatha nʼonkȣe.

St. Mark 7:25

Aseken skaiatat ne Tsiothonȣisen en…kat ioiata-setseraion nʼotkon iotienni, ȣahosennaronke no Iesos, eh onȣo rasitakta ontiskȣentaren.

St. Mark 7:31

Eh tontahatenti ne Iesos, Kalile kaniatarakta natontare, ȣatronȣentsiiake ne Decapolis.