St. Mark 7:23 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²³ Neh nakȣekon nakon nitkonnes, noh oni iakoiataksatha nʼonkȣe.

Ne Saint Mark 1774

²³ Agwègouh nene keagàyea Tsiniyorìwake yodaks‐heàse dàweghde nàgouh nonkàdy, neoni wahhoegwedahhetkeaghde ne Ongweh nà‐ah.

Ohiatonhseratokénti

²³ Neh nakȣekon nakon nitkonnes, neh oni iakoiataksatha nʼonkȣe.

St. Mark 7:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

St. Mark 7:15

Tsinikon rennekȣanons ne ronkȣe iah othenon takakȣeni nahoiataksate ne ronkȣe; neh tanon tsinikon tkaiakens ne raonhake neh tohiken roiataksata no ronkȣe.

St. Mark 7:18

Sahenron: iah oni kenneken oni nise teseȣat-tokha! iah ken teseȣanikonraientas tsinikon nastste nonkȣati tkaientakȣa tsi rennekȣanons ne ronkȣe, tsi iah othenon takakȣoni nahoiataksate?

St. Mark 7:20

Ratonhakȣo kati, neso roiataksata tsinitkaia-kons ne raonhake.

St. Mark 7:22

Kanonsihen, aiontatkaronni nonkȣe kasero-hensera, kanikonrhaton, askennhatsera, atatkenron-niatsera, kanaiesera.

St. Mark 7:24

Ethone ehren sarete neh nonȣe, tsi natehonton-ȣentsiakhenhatio ne Tyr tanon ne Sidon niiahare; kanonskon iahataȣeiate iah tererhakȣo onka aiakoto-kens; nok iah teiotonhon nahioteriȣaseton.