St. Mark 7:13 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹³ Eli nitiseȣaieratha tsi seȣarios ne Niio raoȣenna, neh seȣasere tsi niseȣatatsenhenni, sekon eso noiasonha tsiniseȣaiorha.

Ne Saint Mark 1774

¹³ Tsyonnighsne Raoweàna ne Niyoh ne n’yagh?-?ot‐hènou t’yadayorihhòndáne keat’kàyea aorìwa nesè warighweahhawe Karighwagàyouh Karighwa?-?dattye, ne nà‐ah yetsirighwàwyh: èso Yorìwake ne sàkah eghnikarihhòtease ne èt‐ho ni‐sewatyerrha.

Ohiatonhseratokénti

¹³ Eh nitiseȣaieratha tsi seȣarios ne Niio raoȣenna, neh seȣasere tsi niseȣatatsenhenni, sekon eso noiasonha tsiniseȣaierha.

St. Mark 7:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 15:6

Iah neok teken tsi iah tasakokonnienstane ne ronȣaienha, akȣa ki iah tahonnhiseraientane. Et kati niteȣes tsi ise seȣariȣisahatsera iorioton ne Niio Raoriȣatahton.

St. Mark 7:12

Nok enhtsiseȣatiaȣenratse naonsasakoiotense ne ronȣaienha.

St. Mark 7:14

Ethone onen iahentiokȣatihentho, nok ȣasa-kaȣenhase, Sahenron: seȣataonsatat nok seȣanikon-raientann tsinahoten enkiron.

St. Mark 7:3

Asoken no Pharisian oni no Sitaeronon iah non-ȣenton nʼiah taonsaontsioharehe ohenton no taonsts-kaon, neh enskat ratiriȣonhaȣo noriȣakaion.

St. Mark 7:5

Neh kati ȣahonni ȣahonȣariȣanontonse, ȣaonni-ron: ohnihiotieren tsi iah tehatiriȣaierits no sentio-kȣa tsinikaiaton noriȣakaion, iah ȣahi tehontsiohares nonen tehonstskaonne.

St. Mark 7:9

Ȣasakaȣenhase oni: Seȣarios ne Niio rahoriȣa-tatsera, nok neh seȣaskennhen nise Seȣariȣatatsora.