St. Mark 6:41 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴¹ Ethono ne Iesos ȣatrakȣe ne ȣisk nikanatarake tanon no tekentsiako, ȣahatereanaienhase, ȣathana-tariakon, iasakaon ne raotiokȣa, nok nerononha iaonsasakonon nonkȣeokon, akȣekon oni ne tekentsia-ke ȣahatiiakkon oni neneh.

Ne Saint Mark 1774

⁴¹ Neoni ne ònea wàtraghkwe ne wisk ni’Ka?-?nadaràge, neoni ne Teckeantsyàge, Karoughyàge ya?-?hat’kaght‐hoh, neoni wahhayadadìrihsde, neoni wàt?-?hayàk‐hoe ne Kanadaroh’k, neoni yaghshagàouh ne Raotyoughkwa, ne oheandou àghsakodiyeàhaghse: neoni ne Teckeantsyàge wahak‐haghsyoènkoh Rao?-?dityoughgwakouh agwègouh.

Ohiatonhseratokénti

⁴¹ Ethone ne Iesos ȣatrakȣe ne ȣisk nikanatarake tanon ne tekentsiake, ȣahaterennaienhase, ȣathanatariakon, iasakaon ne raotiokȣa, nok nerononha iaonsasakonon nonkȣeokon, akȣekon oni ne tekentsiake ȣahatiiakkon oni neneh.

St. Mark 6:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 14:19

Nok neh tahatierente ȣasakorori nonkȣesonha nʼohontake aiontien, ȣatrakȣe ne ȣisk nikanatarake oni no tekentsiako, nok Karonhiake iahatkatho ȣatho-nonȣeraton Niio, ethone ȣatlianatariakhon nok rao-tiokȣa tasakaon nok ionsasakotiiakhonhase.

Matthew 15:36

Ȣatrakȣo ne tsiatak nikanatarake oni ne kentsi-onk, ȣahaiakon ȣathononȣeraton no Niio, nok rao-tiokȣa iasakaon nok nerononha onkȣeokon ionsasa-konon.

Matthew 26:26

Nok tsinikariȣes tehonastskaon, Iesos ȣatrakȣe kanatarok nok ȣahaiatateriste oni ȣathaiake nok iasakaon ne raotiokȣa, nok ȣahenron: Seȣaiena iseȣak nehkehiken nakieronta.

St. Mark 14:22

Nok tsini kariȣes tehonastskaonkȣe, Iesos ȣatrakȣe kanatarok, ȣahaterennaionhase, ȣathaiakon, tasakon ne raotiokȣa, ȣahenron: Seȣaiena nok iseȣak; neh nakeȣaronk.

St. Mark 6:40

Eh kati niiot tsi ȣaontien, skatson teȣenniaȣe, ȣiskson oni niionkȣetassenhahe.

St. Mark 6:42

Akȣekon nationstskaon akȣa oni ȣahakotane.

St. Mark 7:34

Tanon karonhia… iahatkatto, taronniseronne nok Sahenron: Epphetah, neneh naiahiron, senonteksi.

St. Mark 8:19

Toh niȣaterake ionanonhon no rotikkȣihon Sahatinatarake neȣisk nihonniaȣehotserasen ne ȣisk nikanatarake kheiakhonni? Tontahonniron tekeni iaȣenre.

Luke 24:30

Tsi kati shathonstskaon, ȣahanatararako, nok ȣahaiatateriste; ȣathaiake nok tashakahon.

Luke 9:16

Ethone ȣatrakȣo no ȣisk nikanatarake oni ne tekentsiake, Karonhiake iahatkatto, ȣahaiatateriste, iasakaon ne raotiokȣa niaonsasakotiiakhonhase nonkȣeokon.

John 11:41

Ȣahatinenhiarako kati ne kanontekton tsi raiatat. Nok ne Iesos Karonhiake iahatkatto nok ȣahen-ron: Rakeni tekonnonȣeratons tsi takeȣennarakȣen, konhiatsennonniase tsi takathontatiȣ.

John 17:1

Ne nonen saharihokton ne Iesos; Karonhiake iahatkatho, ȣahenron: Rakeni! onen ieiohe; ehtsennoȣa-nat ne Etsienha, naiasonnoȣanate oni nise nʼEtsienha.

John 6:11

Ȣatrakȣe kati ne Iesos ne kanatarok nok ȣaha-iatateriste, ȣasakotiiakonhase ne raotiokȣa tsiniiakon ieterontakȣe; ȣasakohnon oni neneh ne tekentsiake tsinikon teiakotonȣontsioni.

John 6:23

Nok tanon nonen etho sonsakontkennisa nonia-rotasonha Tiberiad natontakonne akta tsi nonȣe ne Iesos nihaiatateriston ne ȣisk nikanatarake oni sako-nonten.