St. Mark 6:31 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³¹ Sahenron: ostonha niare teȣatotarho tsi nonȣe iah tetionkȣene, nok ostonha aheseȣatorishon; aseken akȣekon iah tehotinak totaskȣe ne tahonstskaon tsini iotiokȣatsanit iontkennisahaskȣe.

Ne Saint Mark 1774

³¹ Neoni was‐hasaweahhaghse kàro kasseneght t’hatsyouhhà‐hak Karhàgouh noewe, eadesewadorìss?-?hea nyàre: Ikea àsé yawetowànea yagohattyeh neoni tsyakoghdeandyouhhattyeh, neoni ne ronouhha yaghde‐yàweght ahonoerisseàndáne are oni ne ok ne dahontskàhouh.

Ohiatonhseratokénti

³¹ Sahenron: ostonha niare teȣatotarho tsi nonȣe iah tetionkȣene, nok ostonha aheseȣatorishen; aseken akȣekon iah tehotinak totaskȣe ne tahonstskaon tsini iotiokȣatsanit iontkennisahaskȣe.

St. Mark 6:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 14:13

Sahariȣaronke ne Iesos ehren sarete neh nonȣe kaonȣakon Sahatita, eh nonȣe niiahare tsi nonȣe raon-haa iakenhake, nok nonen saheriȣaronkanion, taion-tentionko naktatiesonha kanataienton nok ȣaonȣasere ehtakesson niiahahen,

St. Mark 1:45

Nok tanon ne rahonha: ethok iahatasaȣen ȣa-thateriȣareniato oni ȣaharihoȣanate tsi nahaȣenne. Nese ȣaonni iah teseȣatonskȣe ne ȣene akenhatie tsi ratenatorenskȣe; tiotkon ok ihnon, tsi oni nonȣe sah-titken itreskȣe, sekonkiʼsʼ sane ok kenh titiaȣenskȣe ronȣaiatorenskȣe.

St. Mark 3:20

Iotiokȣatsanit are saieserenne nonen sonsahon-taȣeiate, akȣekon iah tehotinaktotaskȣe ne tahonsts-kaon.

St. Mark 3:7

Nok tanon sabatotarho ne Iesos, nok kaniatarakta niiahare ȣahonne ne raotiokȣa; iotiokȣatsanit ȣalionȣasere, noneh Galile. Judé, Jerusalem, Idume akȣekon oni nisinonkati ne Jonrdan tiakotention-kȣen.

John 6:1

Ethone are onen no Iesos tonsahaiaiake no Galile tsi kaniatare ne Tiberiad.