St. Mark 6:22 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²² Eh ontaȣeiate ne Herodias akoienha nok ȣatka-nonniakȣe, akȣa eso tsi tahonikonriione ne Herod oni nʼenskatne ronatekkȣahere, ȣarenhaso no kaia-tase: Takeriȣanontons tsinitesaskaneks nok akȣekon entkonhion.

Ne Saint Mark 1774

²² Neoni ne ònea n’Akoyéyah ne Herodias dondaweyade, neoni watkanonnyagh‐kwe, neoni tah?-?haweridiyòne Herod, neoni ronouhha ne easkaghne radìderouh ne raouhha, ne Kòrah waghreahhaghse ne Kayàdase, Takerighwanòndouh tsiok nahhòtea eaghsérheke, eankòeyouh.

Ohiatonhseratokénti

²² Eh ontaȣeiate ne Herodias akoienha nok ȣatkanonniakȣe, akȣa eso tsi tahonikonriione ne Herod oni nʼenskatne ronatekkȣahere, ȣarenhase ne kaiatase: Takeriȣanontons tsinitesaskaneks nok akȣekon entkonhion.

St. Mark 6:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 11:17

Ronton: ionkȣaonraȣaton nok iah tateseȣanon-niakȣon; ioterennatatitenrat ionkȣaterennoto nok iah teseȣatatitenranion.

Matthew 14:3

Aseken raonha Herod rotennhaonne ronȣann-hotonkȣe ne Saȣatis, Herodias ahoriȣa, neneh iatate-kenha Philippe ronekȣe.

Matthew 14:6

Enskat kati tsi rotenniote ne ronontiio Herod, tsi niieskaes tsinihonakeraton, Kanonsihen ȣatkanon-niakȣe ne Erodias akoienha, nok thahaȣerientiio ne Herod.