St. Mark 6:16 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁶ Sahoȣennaronke kati ethone Sahenron, neh thohiken Saȣatis ne ȣakatannhaon ronȣaniariakon, onen shotonnheton.

Ne Saint Mark 1774

¹⁶ Ok ne ònea ne Herod wahhàronke na‐ah, wahheàrouh, John negea‐eah raouhha ne Renìyarri?-?yàgouh, raouhha shotketsgwea Keahhéyàdne.

Ohiatonhseratokénti

¹⁶ Sahoȣennaronke kati ethone ȣahenron, neh thohiken Saȣatis ne ȣakatannhaon ronȣaniariakon, onen shotonnheton.

St. Mark 6:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 14:2

Nok ȣasakaȣenhase ne raosennaokon: Saȣatis ȣahi shotonnheton; nese ȣaonni rahaȣe ne Kakȣeniat ne ioriȣanerakȣat tsi nahaiere.

Matthew 27:4

Ratonne: onkennhike kanekȣensanoron ȣakaten-ninon. Tahonniron ii kati ken onkȣariȣa? Satateriȣa-soronnion ki ȣahi nise.

St. Mark 6:15

Otiake iontonhakȣe: Elie ȣahi; nok sekon otiake iontonhakȣe: Rotokense, ok ne ens teshia-tieron ne Rotokense.

St. Mark 6:17

Aseken rahonha Herod rotennhaon tsi ronȣaiona ne Saȣatis nok ronȣannhoton, ne tsi ok neneh raon-hafa sota teniak tennine Herodias konȣaiastskȣe.

Luke 9:9

Ethone no Herod ȣahenron: ȣakatennhaon ronȣaniariakon ne San: Onka kati ne kenh nonȣa kehiken neh nihaierha tsiniiot tsi karonkas? raskanekskȣe nahoken.