St. Mark 5:39 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³⁹ Iahataȣeiate nok Sahenron: ohnontieren tsi seȣaterakareraston, oh ohni nahoten teseȣasenthota? Katiken iaȣenheion no kenh kaiataseha neseok ne iotas.

Ne Saint Mark 1774

³⁹ Ne ònea Rodaweyàdouh, waghshakaweahhàse, oghneà nè‐eh ne kea tsinisewatyèrea oni sewatstárrha? ne ok nekea ne yòdás ne Kayàdáse.

Ohiatonhseratokénti

³⁹ Iahataȣeiate nok ȣahenron: ohnontieren tsi seȣaterakareraston, oh ohni nahoten teseȣasenthota? Katiken iaȣenheion ne kenh kaiataseha neseok ne iotas.

St. Mark 5:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 9:24

Ȣasakaȣenhase: saseniiakonn: Katiken iaȣon-heion nese ok ne iotas. Nok ok taonȣaieron.

St. Mark 5:38

Iahonneȣe tsi thononsote ne Sakotatis, eh ȣah-ontkatho koȣanen ronaterakareraston, otiake teion-senthos, nok otiake teiakohenretha.

St. Mark 5:40

Akȣekon ok tihonȣaieronhakȣe; niarekȣe tanon akȣekon saieiakenne ethone eh niiahare ne Iesos tsi tkaiationni ne kaiataseha neok ronne ne konȣaienha tanon nakȣa raonha sakoiatenhaȣine.