St. Mark 5:22 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²² Saiatat ne Sakotatis Jairus ronȣaiats, eh ȣaraȣe nok ȣathotontsothase nonen sahoken,

Ne Saint Mark 1774

²² Neoni satkaght‐ho, èt‐ho dàre shayàdad ne nè Radirighwakwadàckwaghs ne Synagogue, Jaìrus roewàyats, neoni ne onea wahot’kaght‐ho raouhha raghsìge wahhatyadòndyh.

Ohiatonhseratokénti

²² Saiatat ne Sakotatis Jairus ronȣaiats, eh ȣaraȣe nok ȣathotontsothase nonen sahoken,

St. Mark 5:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 2:11

Iahontaȣeiate, etho ȣahonȣaiatatsenri raksaa nikȣekon ne ronistenha Onȣari, ȣahontiskȣentaren tsi rentakere nok ȣahonȣaȣenniioste. Ȣahatinonleksi no rahotihnata nok ȣahonhion, oȣistanoron, kanetan-oron, kaienkȣarakon nok kanonkȣatseranoron ionta-tiatokasta.

St. Mark 5:33

Nese ȣaonni ȣahoteronhienten ne Tsiothonȣi-sen, oni ioterientaratsion tsi nahaȣenno naonhake, eh niiahahe nok ȣathotontsothase nok oriȣakȣekon ontrori noriȣiio.

St. Mark 5:38

Iahonneȣe tsi thononsote ne Sakotatis, eh ȣah-ontkatho koȣanen ronaterakareraston, otiake teion-senthos, nok otiake teiakohenretha.

Luke 13:14

Kenh kaien ne ratsihenstakȣeniio neh nonȣe niionterennaicntakȣa oia nontahotierase tsi aȣonta-tokentiko sahatetsiente ne Iesos, tahatati kati ȣahenron; Iaiak ȣahi nonta iotoriȣison naiakoioton; otho-nonȣe kati aonteseȣe naonsaietsitsiente nok tosa nʼaȣentatokentike.

Luke 5:8

Tsiniiot tsi ȣahatkatho ne Simon Tier, ȣathoton-tsothase Iesos, raton: Seȣenniio! Ehren asete ne kiatakta: aseken ȣakeriȣaneraakskon.

Luke 8:28

Akȣa neok ȣahoken ne Iesos, ȣathohenrete, nok ȣahosennaien, ȣathoionstsothase nok ȣahenron: ohnahoten ionkeniriȣaien, Iesos, Niio Iaienha? Konnekennis tosa askeronhiakente.