St. Mark 5:18 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁸ Nonen-Shiionsahatita kaonȣakon, eh ȣahoke-tote nʼotkon rotiennine ȣahoneken nahaon nanasseke.

Ne Saint Mark 1774

¹⁸ Neoni ne ònea et‐ho wàrawe Kahòewakouh, raouhha ne Oneghs‐houghrònouh rodeweanìyoghsdeanighne, wahhonideaghtea nene a‐aghnèseke raouhha.

Ohiatonhseratokénti

¹⁸ Nonen-Shiionsahatita kaonȣakon, eh ȣahoketote nʼotkon rotiennine ȣahoneken nahaon nanesseke.

St. Mark 5:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 4:24

Nese ȣahonni ȣahasennoȣannha rahotinakera-serakon ne Syrian; eh onikenh iontatiatheskȣe nʼiakonnraronnion, niatekannrotenson, Otkon iakona-tienni, iakaȣennitaronnis, iakoiatakenheion: nok sesakotsionthakȣe.

St. Mark 5:15

Akȣekon ok ȣaheiakenne ȣaontkensera tsinon-taiaȣenne, iahonȣaiatoronne ne Iesos, nok ȣahon-ȣaken ne Kentiokȣa rotienni ne, renstskȣahere noseronni akȣa oni tetkariȣaieri: akȣekon ok ȣahakoteron-hienten.

St. Mark 5:16

Nok nakȣa ronatkathon ȣasakotirori tsiniiaȣen-hon nʼotkon rotionni raiatatake nok oni tsini iotiiata-ȣenhon ne Kȣiskȣis.

St. Mark 5:17

Ne kati ȣaonni ȣahonȣaneken nahonsahatera-tako ne raonatonȣentsiake.

St. Mark 5:7

Ȣathohenrete Sahenron: Iesos, nahoten taskenien-le ise ne Niio iaienha? Konnekennis rahosonna-konne Niio tosa niare askeronhiakente.